Translation of "Export" in Russian

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

- Экспорт оружия был запрещен.
- Экспорт оружия был запрещён.

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.

Экспорт оружия был запрещён.

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.
- The export of arms was not allowed.

Вывоз оружия был запрещен.

Arms export was prohibited.

- Экспорт оружия был запрещён.
- Экспорт вооружений был запрещён.

Weapons export was prohibited.

Экспорт оружия был запрещен.

The export of weapons was prohibited.

Экспорт оружия был запрещен.

The export of cotton has increased.

Экспорт хлопка увеличился.

How much hydrocarbons does Algeria export?

Сколько углеводорода экспортирует Алжир?

The export of arms was prohibited.

Экспорт оружия был запрещён.

We export coffee to the United States.

Мы экспортируем кофе в США.

Nested dolls are a telltale Russian export.

Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта.

We import raw materials and export the finished products.

Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.

We export a lot of automobiles to that country.

Мы экспортируем много автомобилей в эту страну.

Tom couldn't figure out how to export JPEG files.

Том не мог разобраться, как экспортировать JPEG файлы.

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.

После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

Я не могу разобраться, как экспортировать мои e-mail адреса в текстовый файл.

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".

Американские империалисты, стремясь раздробить и дезорганизовать силы сторонников мира, демократии и социализма, установили тесный контакт с империалистами маршаллизованных стран, куда они экспортируют не только вооружение и детективные фильмы, гнилые консервы и жевательную резинку, но и новейшие откровения своих "философов".

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.