Translation of "Exceeded" in Russian

Tom exceeded my expectations.

Том превзошёл мои ожидания.

It exceeded my expectations.

- Он превзошёл все мои ожидания.
- Она превзошла все мои ожидания.
- Оно превзошло все мои ожидания.
- Это превзошло все мои ожидания.

His pain exceeded every threshold.

Его боль превысила все мыслимые пределы.

Imports exceeded exports last year.

Импорт в прошлом году превысил экспорт.

The success exceeded all expectations.

Успех превзошёл все ожидания.

The result exceeded my expectations.

Результат превзошёл мои ожидания.

It has exceeded 1 billion dollars.

Это превысило 1 миллиард долларов.

Your car exceeded the speed limit.

- Твоя машина превысила скорость.
- Ваша машина превысила скорость.

The motorcyclist exceeded the speed limit.

Мотоциклист превысил ограничение скорости.

The profits exceeded all our expectations.

- Доходы превзошли все наши ожидания.
- Прибыль превзошла все наши ожидания.

The view from the summit exceeded his expectations.

Вид с вершины превзошёл все его ожидания.

Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.

Японский экспорт превысил импорт на $77,8 млрд. в 1998 году.

The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.

Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.

The number of Turkish sentences on Tatoeba exceeded 200,000.

Количество турецких предложений на Tatoeba превысило двести тысяч.

The load exceeded the maximum allowed, and the server crashed.

Нагрузка превысила допустимый максимум, и сервер упал.

According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.

По данным ООН, население Земли превысило 7 миллиардов человек в октябре 2011 года.

The money spent by Brazil on the construction of the stadiums for the FIFA World Cup in 2014 already exceeded what Germany spent in 2006 and South Africa in 2010 combined.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.