Translation of "Dutch" in Russian

She's Dutch.

Она голландка.

Is she Dutch?

Она голландка?

We are Dutch.

Мы голландцы.

Let's go Dutch.

- Давай каждый заплатит за себя.
- Давай каждый сам за себя заплатит.

I speak Dutch.

Я говорю по-голландски.

I'm learning Dutch.

Я учу голландский язык.

I teach Dutch.

Я преподаю голландский язык.

- Where do they speak Dutch?
- Where is Dutch spoken?

Где говорят по-голландски?

- I speak a bit of Dutch.
- I speak some Dutch.
- I speak a little Dutch.

Я немного говорю по-голландски.

- I want to study Dutch.
- I want to learn Dutch.

Я хочу выучить голландский.

Do you speak Dutch?

- Ты говоришь по-нидерландски?
- Ты говоришь по-голландски?
- Вы говорите по-голландски?

Guus Hiddink is Dutch.

Гус Хиддинк голландец.

What?! Tom's speaking Dutch!

Что?! Том говорит по-голландски!

Let's go Dutch today.

- Давай сегодня разделим счёт пополам.
- Давайте сегодня разделим счёт пополам.

Mary's hairdresser is Dutch.

- Парикмахер Мэри - голландец.
- Парикмахер Мэри - голландка.
- Парикмахерша Мэри - голландка.

They are speaking Dutch.

Они говорят по-голландски.

The Dutch like windmills.

Голландцы любят ветряные мельницы.

I don't speak Dutch.

Я не говорю по-голландски.

Does she speak Dutch?

Она говорит по-голландски?

She's teaching me Dutch.

- Она преподаёт мне голландский язык.
- Она учит меня голландскому языку.

I'm teaching her Dutch.

- Я преподаю ей голландский язык.
- Я учу её голландскому языку.

I'm teaching him Dutch.

- Я преподаю ему голландский язык.
- Я учу его голландскому языку.

He's teaching me Dutch.

- Он преподаёт мне голландский язык.
- Он учит меня голландскому языку.

I can speak Dutch.

Я могу говорить на голландском.

My parents don't speak Dutch.

Мои родители не говорят по-голландски.

Where is the Dutch embassy?

Где посольство Нидерландов?

I want to study Dutch.

Я хочу изучать голландский.

It's double Dutch to me.

Это для меня китайская грамота.

I don't speak Dutch well.

Я не очень хорошо говорю по-голландски.

They are teaching me Dutch.

- Они преподают мне голландский язык.
- Они учат меня голландскому языку.

Dutch people can speak many languages.

Голландцы знают много языков.

Dutch is closely related to German.

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

How to say XXX in Dutch?

Как по-голландски будет XXX?

"Are you Dutch?" "Yes, I am."

«Ты голландец?» — «Да».

Dutch is a Low Franconian language.

Нидерландский — нижнефранкский язык.

It's not difficult to learn Dutch.

Выучить голландский нетрудно.

I don't understand Dutch. It's difficult.

Я не знаю голландского. Он сложный.

They speak Dutch in the Netherlands.

- В Голландии говорят по-голландски.
- В Нидерландах говорят по-голландски.

I speak a bit of Dutch.

Я немного говорю по-голландски.

I don't understand Dutch, because it's difficult.

Я не понимаю голландский язык, потому что он сложный.

She is a native speaker of Dutch.

Она носитель голландского языка.

How do you say XXX in Dutch?

Как по-голландски будет XXX?

I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

Я рад, потому что я немножко учу голландский.

Vincent van Gogh was a Dutch painter.

Винсент ван Гог был нидерландским художником.

I have a small blog about Dutch.

У меня есть небольшой блог о голландском языке.

The Dutch are the world's tallest people.

Нидерландцы – самые высокие люди в мире.

How do you say that in Dutch?

Как это будет по-голландски?

German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.

Немецкий, голландский, норвежский и английский - германские языки.

The Dutch flag is red, white and blue.

Нидерландский флаг красно-бело-синий.

Where did you start learning to speak Dutch?

- Где ты начал учить голландский?
- Где ты начал учиться говорить по-голландски?

How do you translate this sentence in Dutch?

- Как ты переведёшь это предложение на голландский?
- Как вы переведёте это предложение на голландский?
- Как перевести это предложение на голландский?

The painting is the work of a Dutch master.

Это полотно - работа датского художника.

- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.

Давай сегодня оплатим счет вместе.

The Dutch school of art has had great masters.

В голландской школе живописи были великие мастера.

- It's all Greek to me.
- It's double Dutch to me.

Это для меня китайская грамота.

I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.

Я бы с удовольствием перевёл это, но я не знаю голландского.

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.

В его комнате висит натюрморт голландского художника.

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.
- On the wall in his room is a still life by a Dutch painter.

В его комнате висит натюрморт голландского художника.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

Я был весьма впечатлён твоим переводом английских предложений на нидерландский.

I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.

Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского.

- It's double Dutch to me.
- It's Greek to me.
- It's Chinese to me.

Для меня это китайская грамота.

- I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
- I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.

Я надеюсь, что очень скоро я буду знать больше, чем просто несколько предложений на голландском.

‘Wezel’ is the Dutch for ‘weasel’. Both are derived from the Proto-Germanic *wisulǭ.

Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому *wisulǭ.

Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.

Несмотря на то что все они были голландками, общались они по-немецки.

South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.

Клеверландский - это диалект голландского, на котором говорят в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия.

The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.

Аудио функция есть только в некоторых предложениях на китайском, голландском, французском, немецком и шанхайском языках.

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

Поскольку ни у одного из нас не было денег пригласить другого в кино, каждый платил за себя.