Translation of "Comedy" in French

This is how comedy works; really all comedy.

Voilà comment le comique fonctionne ; tout le comique.

Stand-up comedy.

le one-woman show.

Well, how comedy works.

ou, comment l'humour fonctionne.

It's a comedy movie.

C'est une comédie.

Actually, it's a comedy.

En fait, c'est une comédie.

If you fail at comedy.

si on échoue à la comédie.

Was an excellent critic comedy again

était à nouveau une excellente comédie critique

That comedy really made me laugh.

Cette comédie m'a vraiment fait rire.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Shakespeare a écrit à la fois des tragédies et des comédies.

I do a comedy show about depression,

J'ai un one-man-show sur la dépression,

That "Nanette" is not a comedy show.

que « Nanette » n'est pas une comédie.

I did not fail to do comedy.

Ce n'est pas le cas.

I took everything I knew about comedy --

J'ai repris tout mon savoir-faire sur la comédie,

Comedy is something that makes you laugh.

La comédie est quelque chose qui fait rire.

Now I find comedy all over the place.

Maintenant je vois du comique partout.

I had a change in mindset about comedy.

j'ai changé de vision sur le comique.

The point was not simply to break comedy.

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim est un énorme fan de comédie satirique.

About the roles we play in the human comedy.

sur les rôles que nous jouons dans la comédie humaine.

Comedy is much closer to real life than drama.

La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.

As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.

En général, je préfère la comédie à la tragédie.

I wrote a comedy show that did not respect the punchline,

J'ai écrit une comédie qui ne respecte pas la chute,

In fact, it's the primary place where I pull my comedy from.

En fait, c'est le premier endroit où je puise mon humour.

So I'm able to find comedy in a bunch of different places

Je peux trouver du comique dans plein de lieux différents

And that is what I meant when I said I quit comedy.

C'est ce que je veux dire quand je dis que j'ai abandonné la comédie.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

La comédie inclut toujours une petite tragédie. C'est pour ça qu'il y a de tristes clowns.

When I moved to Los Angeles, and I was brand new in comedy,

Quand je suis arrivé là-bas, j'étais tout nouveau dans l'humour.

And I find myself in a green room with some soldiers in comedy.

je me retrouve au milieu de géants de la comédie.

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.