Translation of "Comedy" in Turkish

This is how comedy works; really all comedy.

Komedi şöyle işler; komedinin tamamı için.

Stand-up comedy.

stand-up komedi.

Well, how comedy works.

nasıl işlediğini açıklamak istiyorum.

It's a comedy movie.

O bir komedi filmi.

If you fail at comedy.

komediyi komediyle kıramazsınız.

I prefer comedy to tragedy.

Komediyi trajediye yeğlerim.

This film is a comedy.

Bu film bir komedi.

Mary watched a romantic comedy.

Mary bir romantik komedi izledi.

What's your favorite comedy movie?

En sevdiğin komedi filmi ne?

Was an excellent critic comedy again

mükemmel bir eleştiri komedisiydi yine

Applaud, friends, the comedy has ended.

Alkışlıyoruz, arkadaşlar, komedi sona erdi.

That comedy really made me laugh.

O komedi beni gerçekten güldürdü.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Shakespeare hem dram hem de komedi yazdı.

But humor is different than comedy.

Ama mizah komediden farklıdır.

Do you enjoy comedy TV shows?

Komedi TV gösterilerinden hoşlanır mısın?

How did you get into comedy?

Komediye nasıl girdin?

That "Nanette" is not a comedy show.

bunun bir komedi olmadığını savunuyor.

I did not fail to do comedy.

Komedide başarısız olmadım.

I took everything I knew about comedy --

Onun hakkında bildiğim her şeyi aldım --

Comedy is something that makes you laugh.

Komedi seni güldüren şeydir.

I saw an amusing comedy last night.

Dün gece eğlenceli bir komedi izledim.

I saw a funny comedy last night.

Dün gece bir komik komedi gördüm.

Tom and Mary watched a romantic comedy.

Tom ve Mary bir romantik komedi izlediler.

Are you a fan of standup comedy?

Stand up komedi hayranı mısınız?

Now I find comedy all over the place.

Şimdi her yerde komedi bulabiliyorum.

I had a change in mindset about comedy.

komediye dair anlayışımda bir değişim oldu.

The point was not simply to break comedy.

Sadece komediyi kırmak değildi.

We went to see a comedy in London.

Londra'da bir komedi izlemek için gittik.

Tim is a huge fan of satirical comedy.

- Tim satirik komedinin büyük bir hayranıdır.
- Tim hicivsel komedinin büyük bir hayranıdır.

I like to see comedy in the theater.

Tiyatroda komedi seyretmeyi severim.

I wrote a comedy show that did not respect the punchline,

Komedyenlerin, yumruklarını gıdıklamalara çevirmesinin beklendiği

In fact, it's the primary place where I pull my comedy from.

Aslında, komedimi ilk başta ortaya çıkardığım yer burası.

So I'm able to find comedy in a bunch of different places

Geçmişimde engel gibi görünen bir şeyi benimsememin

And that is what I meant when I said I quit comedy.

Komediyi bıraktığımı söylerken bunu kastetmiştim.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.

When I moved to Los Angeles, and I was brand new in comedy,

Los Angeles'a taşındığımda, komedide henüz çok yeniyken,

And I find myself in a green room with some soldiers in comedy.

komedi askerleriyle dolu bir kuliste buldum.

I wanted to watch a horror movie, but my girlfriend is scared and rented comedy instead.

Bir korku filmi izlemek istedim ama kız arkadaşım korkmuş ve komedi kiralamış.

I used to think that Tom's life was a tragedy, but now I think it's a comedy.

Eskiden Tom'un hayatı bana trajedi gibi görünürdü, ama artık komedi gibi geliyor.