Translation of "Dating" in Russian

We're dating.

Мы встречаемся.

- I'm not dating Tom.
- I'm not dating Tom!

Я не встречаюсь с Томом.

- Are you dating anybody?
- Are you dating anyone?

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- У тебя кто-нибудь есть?

Stop dating losers!

- Перестань встречаться с неудачниками!
- Хватит встречаться с неудачниками!

We're not dating.

Мы не встречаемся.

They aren't dating.

Они не встречаются.

They were dating.

Они встречались.

Sami began dating.

Сами начал встречаться с девушками.

They are dating.

Они встречаются.

He's dating her.

Он с ней встречается.

Who's Tom dating?

С кем Том встречается?

Who's dating who?

Кто с кем встречается?

- Are you dating Tom?
- Are you and Tom dating?

- Ты встречаешься с Томом?
- Вы с Томом встречаетесь?

He's dating my daughter.

Он встречается с моей дочерью.

She's dating my brother.

Она встречается с моим братом.

He's dating my sister.

- У него отношения с моей сестрой.
- Он встречается с моей сестрой.

Are you dating anybody?

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Вы с кем-нибудь встречаетесь?
- У тебя кто-нибудь есть?

Was Tom dating anyone?

Том с кем-то встречался?

I'm not dating Mary.

Я не встречаюсь с Мэри.

Are you dating anyone?

Вы с кем-нибудь встречаетесь?

They aren't dating... yet.

Они не встречаются... пока что.

Is she dating someone?

Она с кем-нибудь встречается?

Is Tom dating someone?

Том с кем-нибудь встречается?

Are you dating him?

Ты с ним встречаешься?

I started dating Tom.

- Я стала встречаться с Томом.
- Я начала встречаться с Томом.

Tom is dating Mary.

Том встречается с Мэри.

Tom is dating someone.

Том с кем-то встречается.

Are you dating her?

- Ты с ней встречаешься?
- Вы с ней встречаетесь?

I started dating him.

Я начала с ним встречаться.

I started dating her.

Я начал с ней встречаться.

I'm not dating him.

Я с ним не встречаюсь.

I'm not dating her.

Я с ней не встречаюсь.

We're not officially dating.

Мы официально не встречаемся.

Aren't you dating anyone?

- Ты не с кем не встречаешься?
- Вы ни с кем не встречаетесь?

Layla started dating Sami.

Лейла начала встречаться с Сами.

Tom isn't dating Mary.

Том не встречается с Мэри.

I'm dating someone else.

- Я встречаюсь с другим.
- Я встречаюсь с другой.

I'm not dating Tom!

Я не встречаюсь с Томом!

I'm not dating anyone.

Я ни с кем не встречаюсь.

So, you're dating Tom?

Так что, ты встречаешься с Томом?

So, you're dating Mary?

Так ты встречаешься с Мэри?

He's started dating her.

Он начал с ней встречаться.

She's started dating him.

Она начала с ним встречаться.

He isn't dating her.

Он с ней не встречается.

She isn't dating him.

Она с ним не встречается.

I've been dating Tom.

Я встречаюсь с Томом.

Tom isn't dating anyone.

Том ни с кем не встречается.

- This is not a dating website.
- This isn't a dating website.

Это не сайт знакомств.

- When did you start dating?
- When did you two start dating?

Когда вы двое начали встречаться?

- Tom and I have started dating.
- Tom and I've started dating.

- Мы с Томом начали встречаться.
- Мы с Томом стали встречаться.

- I'm not dating anyone right now.
- I'm not dating anybody right now.

Сейчас я ни с кем не встречаюсь.

We've been dating three years.

Мы встречаемся три года.

You're dating Tom, aren't you?

Ты встречаешься с Томом, да?

When did you start dating?

Когда вы начали встречаться?

I'm dating Tom every day.

Я каждый день встречаюсь с Томом.

They aren't dating, are they?

Они ведь не встречаются, так?

Have you tried online dating?

- Ты когда-нибудь пробовал знакомиться по интернету?
- Ты когда-нибудь пробовала знакомиться по интернету?
- Вы когда-нибудь пробовали знакомиться по интернету?

Tom and Mary were dating.

Том и Мэри встречались.

Tom and Mary are dating.

Том и Мэри встречаются.

Are you still dating him?

- Ты всё ещё с ним встречаешься?
- Вы с ним ещё встречаетесь?

Are you still dating her?

- Ты всё ещё с ней встречаешься?
- Вы с ней ещё встречаетесь?

You're dating him, aren't you?

Ты с ним встречаешься, не так ли?

You're dating her, aren't you?

Ты с ней встречаешься, не так ли?

Tom is dating my sister.

Том встречается с моей сестрой.

Tom has started dating Mary.

Том стал встречаться с Мэри.

Are you still dating Tom?

Ты всё ещё встречаешься с Томом?

Is Tom still dating Mary?

- Том ещё встречается с Мэри?
- Том до сих пор встречается с Мэри?

Are Tom and Mary dating?

- Том с Мэри встречаются?
- Том и Мэри встречаются?

Tom is dating my daughter.

Том встречается с моей дочерью.

Are you two really dating?

Вы правда встречаетесь?

Tom and I are dating.

Мы с Томом встречаемся.

Tom is still dating Mary.

Том всё ещё встречается с Мэри.

Are you and Mary dating?

Вы с Мэри встречаетесь?

Tom and Mary aren't dating.

Том и Мэри не встречаются.

Are you and Tom dating?

Вы с Томом встречаетесь?

Sami is dating another girl.

Сэми встречается с другой.

Tom is dating a Canadian.

У Тома свидание с канадкой.

She's dating a married guy.

Она встречается с женатым парнем.

Tom is dating an actress.

Том встречается с актрисой.

Dating, it monetizes somewhat well,

Знакомства, он монетизирует несколько хорошо,

- I thought you were dating Tom.
- I thought that you were dating Tom.

Я думал, ты встречаешься с Томом.

- We've been dating for three months.
- We have been dating for three months.

Мы встречаемся уже три месяца.

- I didn't know you were dating.
- I didn't know that you were dating.

Я не знал, что вы встречаетесь.

- I was dating Tom back then.
- I was dating Tom at the time.

Я тогда встречалась с Томом.