Translation of "Costly" in Russian

But being fast is costly.

Но быть быстрым обходится дорого.

That was a costly mistake.

Это было дорогостоящей ошибкой.

The dress looks very costly.

Платье выглядит очень дорогим.

It was a costly mistake.

Это была дорогостоящая ошибка.

Tom made a costly mistake.

Том совершил дорогостоящую ошибку.

This is the world's most costly earthquake.

Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.

Macdonald’s costly attack helped to secure a great victory.

Дорогостоящая атака Макдональда помогла обеспечить большую победу.

With his income, he cannot afford the costly dinners.

С его доходами он не может позволить себе так дорого питаться.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.

- Why did you buy such an expensive dictionary?
- Why did you get such a costly dictionary?

Зачем ты купил такой дорогой словарь?

Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen.

Мария была умной женщиной, но гордилась своим знатным происхождением. Вот почему она всегда носила прекрасную одежду и дорогие украшения, которые подошли бы даже королеве.