Translation of "Consequence" in Russian

Every action has its consequence.

У всякого действия есть свои последствия.

The only consequence that's in place

и единственным результатом их ответа могла быть

Well, as a consequence of that thinking,

В результате такого подхода

And the consequence is you feel better

Как результат, вы чувствуете бо́льшую удовлетворённость,

Your cough is the consequence of smoking.

- Твой кашель вызван курением.
- Ваш кашель — следствие курения.
- Твой кашель — следствие курения.

As a consequence of overwork, he became ill.

- Он заболел вследствие переутомления.
- Как следствие того, что он перетрудился, он заболел.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Этот рост безработицы - результат рецессии.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Дорога была частично разрушена из-за землетрясения.

I think it is not the cause but the consequence.

- Я считаю это не причиной, а следствием.
- Я думаю, это не причина, а следствие.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.

Последствия плохого перевода иногда могут быть катастрофическими.

The consequence was that, she lost a considerable amount of money.

Результатом стало то, что она потеряла приличную сумму денег.

Such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.

например, доктором-колдуном или же вследствие поедания запрещённого фрукта.