Translation of "Co₂" in Russian

It's a co-worker.

- Это мой коллега по работе.
- Это коллега по работе.

Tom co-wrote these songs.

Том — соавтор этих песен.

Tom injured a co-worker.

- Том ранил сослуживца.
- Том ранил сотрудника.
- Том ранил коллегу.

His co-worker is English.

Его коллега - англичанин.

Is your school co-educational?

- В вашей школе совместное обучение?
- У вас в школе совместное обучение?
- У тебя школа с совместным обучением?

Tom has co-authored three textbooks.

- Том принял участие в создании трёх учебников.
- Том является соавтором трёх учебников.

My co-founder and I did,

мой соучредитель и я,

Two or three co-founders, right?

двух или трех соучредителей, верно?

Co-ordinating the movement of 200,000 men,  

координируя движение 200000 человек

She shook hands with a co-worker.

Она поздоровалась за руку с коллегой.

Do your co-workers like their job?

Вашим сотрудникам нравится их работа?

Now that you've got your co-founders,

Теперь, когда у вас есть ваши соучредители,

He thinks that dinosaurs and humans co-existed.

Он считает, что динозавры и люди сосуществовали.

I talked to Tom's neighbors and co-workers.

- Я поговорил с соседями и коллегами Тома.
- Я говорил с соседями и коллегами Тома.
- Я разговаривал с соседями и коллегами Тома.

I know I'm the co-founder of it,

Я знаю, что я со-основатель,

Two, if you don't have a co-founder,

Два, если у вас нет соучредителя,

My co-worker is a wolf in sheep's clothing.

Мой коллега — волк в овечьей шкуре.

It required co-ordinating the  movement of half a million  

Это потребовало координации движения полумиллиона

- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.

- Для роста растениям требуется CO2.
- Для роста растениям требуется углекислый газ.

I am a co-founder of the local stoat lover society.

Я сооснователь местного общества любителей горностаев.

He began to fall in love with his co-worker Mary.

Он начал влюбляться в свою коллегу Марию.

The crowd gave a lavish applause to the pairs co-ordinated performance.

Зрители от души аплодировали их слаженному выступлению.

CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.

CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту.

You want to have up to one or two more co-founders.

Вы хотите иметь до одного или еще двух соучредителей.

Dan got a lucky cat figurine from a co-worker for his birthday.

На свой день рождения Дан получил в подарок от коллег машущую кошку.

Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.

Дастин Московиц — еврейский бизнесмен. Он один из основателей сайта Facebook.

The ocean absorbs about 30 percent of the CO₂ that is released in the atmosphere.

Океаны поглощают около 30 процентов углекислого газа, выбрасываемого в атмосферу.

While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it, but not because I want to show that I'm emotionally strong, or the bigger man, or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain because I didn't want my comments to get downrated for something trivial. Yet now I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.

Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.