Translation of "Textbooks" in Russian

Textbooks are expensive.

Учебники дорогие.

They closed their textbooks.

Они закрыли учебники.

The students burned their textbooks.

Студенты сожгли свои учебники.

I left my textbooks somewhere.

Я где-то оставил свои учебники.

Why are textbooks so expensive?

Почему учебники такие дорогие?

The school gave us textbooks.

- Школа обеспечила нас учебниками.
- Школа снабдила нас учебниками.

These textbooks cost a lot.

- Эти учебники дорого стоят.
- Эти учебники дорого стоили.

- Language textbooks often contain only good people.
- Language textbooks often feature only good people.

Учебники по языку часто описывают только хороших людей.

Where do we get the textbooks?

Где нам получить учебники?

They sell textbooks at the bookstore.

- Они продают учебники в книжном магазине.
- Они торгуют учебниками в книжном магазине.

Where do you keep your textbooks?

- Где у тебя лежат учебники?
- Где вы храните свои учебники?

Textbooks that claim otherwise sound dubious.

Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.

Tom has written a few textbooks.

Том написа́л несколько учебников.

Tom has co-authored three textbooks.

- Том принял участие в создании трёх учебников.
- Том является соавтором трёх учебников.

The school supplied us with textbooks.

Школа предоставила нам учебники.

- I gave my old French textbooks to Tom.
- I gave Tom my old French textbooks.

- Я отдал Тому свои старые учебники по французскому.
- Я отдала Тому свои старые учебники по французскому.

Language textbooks often contain only good people.

Учебники по языку часто описывают только хороших людей.

Students here get their textbooks for free.

Здесь студенты бесплатно получают свои учебники.

This school supplies textbooks to its students.

Эта школа предоставляет учебники своим ученикам.

I got rid of all my old textbooks.

- Я избавился ото всех моих старых учебников.
- Я избавился от всех своих старых школьных учебников.

I just got my textbooks for this semester.

Я только что получил книги на этот семестр.

We'll send the textbooks in three different lots.

- Мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями.
- Мы пошлём учебники тремя отдельными партиями.

Sami used three different textbooks to learn Arabic.

Сами учил арабский по трём разным учебникам.

We learned about free energy in our chemistry textbooks,

о которой мы читали в учебниках по химии,

I just received the list of this semester's textbooks.

Я только что получил список учебников на этот семестр.

In language textbooks, there are often only good people.

В учебниках по языку зачастую только хорошие люди.

Tom has a pile of textbooks on his desk.

У Тома на письменном столе гора учебников.

But these are skills that they've learned mostly from textbooks,

Но они знают всё это лишь из медицинских учебников,

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.

Девочка несла несколько книг — не учебников, а толстых книг в твёрдом переплёте.

One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

Занятия господина Сузуки интересны, но он постоянно отвлекается на отступления, поэтому мы никогда не добиваемся хороших результатов с нашими учебниками.