Translation of "British" in Russian

- I am British.
- I'm British.

Я британец.

British position.

британские позиции.

- He is British.
- He's English.
- He's British.

Он британец.

He is British.

Он британец.

- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.

Я не понимаю британский юмор.

On certain British celebrities

некоторых британских знаменитостей,

The British soldiers rested.

Британские солдаты отдохнули.

The British finally retreated.

Англичане наконец отступили.

It's a British accent.

Это британский акцент.

British accents vary wildly.

Британские акценты сильно различаются.

Tom doesn't understand British humour.

Том не понимает английский юмор.

He doesn't understand British humour.

Он не понимает английский юмор.

She doesn't understand British humour.

Она не понимает английский юмор.

You don't understand British humour.

- Ты не понимаешь британский юмор.
- Вы не понимаете британский юмор.
- Ты не понимаешь английский юмор.
- Вы не понимаете английский юмор.

Where is the British embassy?

- Где находится британское посольство?
- Где британское посольство?

Tom has a British accent.

У Тома британский акцент.

The British captured Breed's Hill.

Англичане захватили Бридс-хилл.

I'm British born and bred.

Я британец до мозга костей.

Tom is a British citizen.

Том — гражданин Великобритании.

Cyprus was a British protectorate.

Кипр был британским протекторатом.

British troops held that area.

Британские войска удерживали эту территорию.

The British acted too late.

Британцы начали действовать слишком поздно.

James Cook was a British explorer.

Джеймс Кук был британским исследователем.

I'm a British girl from Manchester.

Я британка из Манчестера.

British people are arrogant and rude.

Британцы высокомерные и грубые.

Kiribati is a former British colony.

Кирибати - бывшая британская колония.

They expected the British to win.

Они ожидали, что британцы победят.

The British would need strong leadership.

Британцам понадобилось бы сильное руководство.

But scientists working with this British study

Но учёные, работающие над этим исследованием,

The older daughter wants to be British.

Старшая дочь хочет быть британкой.

Why did you buy a British car?

Зачем ты приобрёл британскую машину?

- Tom is a Briton.
- Tom is British.

Том британец.

I have finally received my British passport.

- Я наконец получил свой британский паспорт.
- Я наконец получила свой британский паспорт.

A British expedition conquered Everest in 1953.

В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.

Kenya used to be a British colony.

Кения раньше была британской колонией.

Finally, on January eighth, the British attacked.

Британцы, наконец, атаковали 8 января.

Boris Johnson is the British Donald Trump.

Борис Джонсон - британский Дональд Трамп.

Is a British newspaper columnist named George Monbiot.

один британский газетный обозреватель по имени Джордж Монбио.

This is from the British Medical Journal Lancet -

это из британского медицинского журнала Lancet —

All evidence from neuroscience, the patriarchy, the British

Нейробиология, патриархат, англичане —

Bid to seize the British throne in 1745.

захватить британский престол в 1745 году.

British people are used to standing in queues.

Британцы привыкли стоять в очередях.

At one time Nigeria was a British colony.

Когда-то Нигерия была британской колонией.

Can you take us to the British Museum?

Можешь ли ты взять нас в Британский музей?

While in London, he visited the British Museum.

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

What's the difference between American and British English?

- В чем разница между американским и британским английским?
- Чем американский английский отличается от британского?

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Антигуа и Барбуда - бывшая британская колония.

He is proud of being a British subject.

Он гордится тем, что он британский подданный.

The British Virgin Islands are a tax haven.

Британские Виргинские острова - налоговый рай.

Such a custom is characteristic of the British.

Такой обычай характерен для британцев.

British prime minister David Cameron plans to resign.

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку.

This is an instance of modern British life.

Это пример современной английской жизни.

Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.

Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу.

The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.

Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.

Published in the British journal "The Lancet" in 1990.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

The Japanese eat more beef than the British do.

Японцы едят больше говядины, чем англичане.

British English differs from American English in many ways.

Британский английский во многом отличается от американского.

He is a British citizen, but lives in India.

Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.

The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.

Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует.

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.

Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.

He's a British citizen, but he lives in India.

Он британский гражданин, но живёт в Индии.

The British had more troops than the other side.

У англичан было больше войск, чем у другой стороны.

In 1779, Spain entered the war against the British.

В 1779 году Испания вступила в войну с англичанами.

The British started to attack from across the river.

Британцы атаковали из-за реки.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

He is a British teacher who teaches us English.

Он британский учитель, который учит нас английскому языку.

This British study -- it's actually a kind of crazy story.

С самим исследованием всё не так просто — безумная история.

That is what the British people expect of their Queen.

Это то, чего британцы ждут от своей королевы.

The United States was once part of the British Empire.

Раньше США были частью Британской империи.

Her lover is a spy working for the British government.

Её любовник - шпион, работающий на британское правительство.

The British Parliament is still in the Palace of Westminster.

Британский парламент по-прежнему заседает в Вестминстерском дворце.

I never go to London without visiting the British Museum.

Я никогда не езжу в Лондон без посещения британского музея.

Seventy percent of British people cannot speak a second language.

Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.

The British Library is one of the world's largest libraries.

Британская библиотека — одна из крупнейших библиотек мира.

Tom owns a shell company in the British Virgin Islands.

Том владеет фиктивной компанией на Британских Виргинских островах.

There are some differences between British English and American English.

Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.

John Motson is one of the most famous British commentators.

Джон Мотсон - один из самых известных британских комментаторов.