Translation of "Breast" in Russian

Which means breast wart,

или «грудная бородавка»,

She has breast cancer.

У неё рак груди.

- She doesn't drink enough breast milk.
- He doesn't drink enough breast milk.

- Он получает недостаточно материнского молока.
- Она получает недостаточно материнского молока.

I'm breast-feeding my baby.

Я кормлю своего ребёнка грудью.

She breast-fed the baby.

Она покормила ребёнка грудью.

Breast cancer is a disease.

Рак груди - это болезнь.

Mary died of breast cancer.

Мария умерла от рака груди.

Smoking can cause breast cancer.

Курение может вызвать рак груди.

Due to curative breast cancer treatment.

из-за радикального лечения рака молочной железы.

Mary is breast-feeding her baby.

Мэри кормит ребёнка грудью.

We are breast-feeding our babies.

- Мы кормим грудью своих детей.
- Мы кормим детей грудью.

Coat the chicken breast with flour.

Обваляйте куриные грудки в муке.

She doesn't drink enough breast milk.

Она не пьёт достаточно грудного молока.

He doesn't drink enough breast milk.

Он получает недостаточно материнского молока.

I am breast-feeding my daughter.

Я кормлю дочь грудью.

I'd like to breast-feed my baby.

Я бы хотела покормить грудью своего ребёнка.

Make a clean breast of your secrets.

Расскажи мне все свои секреты без утайки.

She pressed the child to her breast.

Она прижала детей к груди.

I have a lump in my breast.

У меня уплотнение в груди.

I have to breast-feed my baby.

Мне надо покормить грудью ребенка.

She hugged the baby to her breast.

Она прижала младенца к своей груди.

Tom's mother and sister had breast cancer.

- У матери и сестры Тома был рак груди.
- У матери и сестры Тома был рак молочной железы.

Mary died of breast cancer in 2013.

Мэри умерла от рака груди в две тысячи тринадцатом.

- Did you know that men can get breast cancer?
- Did you know men can get breast cancer?

- Ты знал, что у мужчин может быть рак груди?
- Вы знали, что у мужчин может быть рак груди?

For instance, a female patient with breast cancer

Например, женщина с раком молочной железы

Music has charms to soothe a savage breast.

Музыка способна умиротворить и дикого зверя.

Kazuko bared her breast and fed the baby.

Кадзуко обнажила грудь и покормила ребенка.

Mary was diagnosed with breast cancer in October.

У Мэри выявили рак молочной железы в октябре.

The doctor discovered a lump in her breast.

- Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
- Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
- Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
- Врач обнаружила у неё в груди опухоль.

Cancer of the prostate and cancer of the breast.

раке простаты и молочных желёз.

Tell her that I am breast-feeding my baby.

- Скажи ей, что я кормлю грудью ребёнка.
- Скажите ей, что я кормлю грудью ребёнка.

I'd like to have a test for breast cancer.

Я бы хотела сделать обследование груди на наличие рака.

Tom made a clean breast of the whole matter.

Том полностью сознался во всём.

I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.

Я не могу кормить ребёнка грудью. У меня нет молока.

Is it true that you breast-fed all your children?

- Это правда, что ты всех своих детей кормила грудью?
- Это правда, что Вы всех своих детей кормили грудью?

Reaching for the button on the breast of the beloved wife.

протянутой рукой к пуговице на груди любимой жены.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.

This is the first time I've ever breast-fed my baby.

Я в первый раз кормлю грудью моего ребёнка.

- I am breast-feeding my son.
- I am breastfeeding my son.

Я кормлю сына грудью.

For many women, breast cancer is a matter of life and death.

Для многих женщин рак груди является вопросом жизни или смерти.

She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.

To put his hand on the breast of his beloved woman or buy a pendant

положить руку на грудь любимой женщины, купить кулон,

"The woman with the breast qualifications got the job" is an example of a Freudian slip.

"Женщина с грудной квалификацией получила работу" - пример оговорки по Фрейду.

After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

Всего год спустя её грудные импланты потекли, и ей пришлось их удалить.

All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.

Все существа питаются радостью из грудей природы; и тот, кто добр, и тот, кто зол идут по её следу, усыпанному лепестками роз.

An old Witch met him on the road. She was very ugly to look at: her under-lip hung down to her breast.

На дороге его встретила старая ведьма. Она была очень страшной на вид: её нижняя губа отвисла так, что доставала до груди.

And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth: upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life.

И сказал Господь Бог змею: "За то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей".