Translation of "Bark" in Russian

Don't bark!

- Не гавкайте!
- Не гавкай!
- Не лай!

Dogs bark.

- Собаки лают.
- Псы лают.

- The birch has white bark.
- Birch trees have white bark.

У берёзы белая кора.

Or the cambium bark.

или камбий.

The dog couldn't bark.

Собака не могла лаять.

The dog will bark.

Собака будет лаять.

Did the dog bark?

- Собака залаяла?
- Собака лаяла?

Does it bark at her?

- Он на неё лает?
- Она на неё лает?

The birch has white bark.

У берёзы белая кора.

Birch trees have white bark.

У берёз белая кора.

- Dogs are barking.
- Dogs bark.

Собаки лают.

Tom's dog started to bark.

- Собака Тома залаяла.
- Собака Тома начала лаять.

Does it bark at him?

- Он на него лает?
- Она на него лает?

A dog will bark at strangers.

- Собака будет лаять на чужих.
- Собака будет лаять на незнакомцев.

Does your dog bark at Tom?

- Твоя собака лает на Тома?
- Ваша собака лает на Тома?

Suddenly a dog began to bark.

Вдруг залаяла собака.

Suddenly, a dog began to bark.

Вдруг залаяла собака.

The hyena's bark sounds like laughter.

Лай гиены звучит как взрыв хохота.

Does your dog bark at them?

- Ваша собака лает на них?
- Твоя собака на них лает?
- Ваша собака на них лает?

Does your dog bark at him?

- Ваша собака лает на него?
- Твоя собака лает на него?
- Твоя собака на него лает?
- Ваша собака на него лает?

Does your dog bark at her?

- Твоя собака на неё лает?
- Ваша собака на неё лает?

Tom's dog didn't bark at me.

Собака Тома на меня не лаяла.

- Dogs bark when the caravan passes by.
- The dogs bark, but the caravan goes on.

Собаки лают, караван идёт.

His bark is worse than his bite.

Он грозен на словах, но не на деле.

Why do birch trees have white bark?

Почему у берёз белая кора?

Dogs bark when the caravan passes by.

- Собаки лают, а караван идёт.
- Собака лает, караван идёт.

The camel marches while the dogs bark.

Собаки лают, а верблюд идёт.

The dog began to bark at him.

Собака залаяла на него.

Tom trained his dog to bark at strangers.

Том натренировал свою собаку таким образом, чтобы она лаяла на незнакомцев.

Tom conditioned his dog to bark at strangers.

Том выдрессировал свою собаку лаять на незнакомых.

This dog is taught to bark at strangers.

Эта собака обучена лаять на незнакомцев.

The bark of this tree is very rough.

Кора этого дерева очень шероховата.

That dog is trained to bark at strangers.

Эта собака приучена лаять на незнакомцев.

The dogs bark, but the caravan moves on.

Собаки лают, караван идёт.

The elephant walks on as the dogs bark.

Собака лает, а слон идёт.

That birch bark goes straight up, it's so flammable.

Эта березовая кора очень легко воспламеняется.

That birch bark goes straight up. It's so flammable!

Береста сразу загорелась. Легко воспламеняется!

I cannot bark like a dog. I'm a cat.

Я не могу лаять, как собака. Я - кошка.

The old dog can bark, but cannot bite anymore.

Этот старый пёс может лаять, но больше не может укусить.

That dog's bark wouldn't even scare off a baby.

Лай этой собаки не испугает и ребёнка.

- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.

Собака лает, ветер относит.

Bears like to scratch their back on tree bark.

Медведи любят чесать спины о кору деревьев.

I imagine you're not the only one, Mr Bark.

Полагаю, вы не единственный, мистер Барк.

- When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
- When the thief heard the dog bark, he ran away.

Когда вор услышал собачий лай, он удрал.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

Медведи часто чешут спины о кору деревьев.

So, you wanna use some of the bark from the birch?

Вы хотите использовать кору от березы?

So look, if you get a bit of the bark off,

Если снять немного коры,

Okay, see, the cambium bark and that's that white layer there.

Видите, камбий, этот белый слой.

As soon as the dog saw me, it began to bark.

Как только собака увидела меня, она начала лаять.

Or I could just use some of the bark from this birch.

Или я просто воспользуюсь корой от этой березы.

When the thief heard the dog bark, he took to his heels.

Когда вор услышал собачий лай, он удрал.

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

У древесного скорпиона достаточно яда, чтобы убить вас.

- Barking dogs seldom bite.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.

Лает — не кусает.

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

Вы выбрали камбий? Этот белый слой в коре.

- A dog barks; a man walks.
- The dogs bark, but the caravan moves on.

- Собаки лают, караван идёт.
- Собака лает, человек идёт.

- Barking dogs don't always bite.
- Don't be afraid of barking dogs.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.
- Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
- Barking dogs never bite.

Лающие собаки не кусают.

Birch bark might've been a better choice. We need to get back out, come on.

Возможно, береста была бы лучшим вариантом. Нам нужно выйти обратно.

So, you want to use some of the bark from the birch? Okay, let's try it.

Так вы хотите использовать кору от березы? Хорошо, попробуем.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

Если встретите древесных скорпионов, они очень ядовиты и могут вас убить.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

Если встретите древесных скорпионов, они очень ядовиты и могут вас убить.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something. So look, if you get a bit of the bark off,

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то. Смотрите, если снять немного коры,

- A dog is barking.
- Dogs are barking.
- Dogs bark.
- The sheep is bleating.
- The dog barked.
- The cat meowed.
- The cow moos.
- The wolf howls.
- A wolf is howling.
- The cow mooed.

Собаки лают.