Translation of "Astronauts" in Russian

Astronauts wear spacesuits.

Космонавты носят скафандры.

Girls can be astronauts, too.

Девушки тоже могут быть космонавтами.

Tom and Mary both wanted to be astronauts.

Том и Мэри хотели стать космонавтами.

How many astronauts have gone to the moon?

- Сколько астронавтов полетело на Луну?
- Сколько астронавтов отправилось на Луну?

astronauts 240,000 miles from home and into lunar orbit.

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

Let's talk to the astronauts and have them do it

Давайте поговорим с астронавтами и попросим продемонстрировать это явление

Questions about how it would send astronauts to the Moon.

вопросами о том, как оно будет отправлять астронавтов на Луну.

The astronauts went up to the moon in a rocket.

Космонавты полетели на Луну в ракете.

We can take the exercises and techniques we use for astronauts

мы можем воспользоваться разработанными упражнениями и методиками

Without a working guidance computer, the astronauts would have to abort.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Within moments, flames ripped through the capsule, killing all three astronauts.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

Abernathy that he would pray for the safe flight of the astronauts.

Абернати, что он будет молиться за безопасный полет астронавтов.

And execute them flawlessly... because if anything went wrong, the astronauts would

и безупречно их применять ... потому что, если что-то пойдет

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing

Во время наземных испытаний астронавты боролись с утечками охлаждающей жидкости, проблемами с водопроводом

Eagle’s guidance computer was trying to tell the astronauts that something was wrong.

Компьютер наведения Орла пытался сказать астронавтам, что что-то не так.

Almost a million people were gathering at Cape Kennedy to watch the three astronauts

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

They monitored every system in both spacecraft, and guided the astronauts through the complex

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

It would provide fuel, power, supplies and living space for three astronauts as they

Он обеспечил бы топливом, электроэнергией, припасами и жизненным пространством трех астронавтов,

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

Of the few astronauts to be offered a command on his first mission, Gemini 8.

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

Over 16 crewed missions in just five years, American astronauts learned how to eat, sleep,

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

Grissom was one of America’s most experienced astronauts: he was a member of NASA’s first

Гриссом был одним из самых опытных астронавтов Америки: он был членом первой

After a series of uncrewed test flights, the next mission to carry astronauts would be

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

Borman, Lovell and Anders would be the first astronauts to ride the mighty Saturn V.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

It would be piloted by two astronauts whilst the third stayed behind to fly the CSM.

Его будут пилотировать два астронавта, а третий останется, чтобы управлять CSM.

Like many Apollo astronauts, he was a former test pilot, and this was a chance to test

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

In 1973, the United States launched Skylab, a space station. It was designed so that astronauts could live and work in orbit for prolonged periods of time.

В 1973 году Соединённые Штаты запустили космическую станцию "Скайлэб". Она была разработана так, чтобы обеспечить космонавтам возможность более длительного пребывания и работы на орбите.