Translation of "Assumption" in Russian

That assumption is wrong.

Это предположение ошибочно.

So, neoliberal economic assumption number one is

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

Of the colossal arrogance of this assumption.

о колоссальном высокомерии этого предположения.

The facts don't correspond with your assumption.

Факты не соответствуют вашему предположению.

What he said bears out my assumption.

То, что он сказал, подтверждает мои предположения.

What do you base this assumption on?

На чём основано твоё предположение?

How much confidence exists that this assumption is correct?

Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?

With the assumption that most would pick the warm-colored one,

с предположением, что большинство выберет тёплый цвет,

With the assumption that most people would pick the pink picture

предполагая, что множество людей выберет вариант с розовым цветом,