Translation of "Appears" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Appears" in a sentence and their russian translations:

appears withdrawn.

и кажется замкнутым.

One crack appears,

появляется одна трещина,

Mayuko appears wise.

Маюко кажется умной.

Tom appears OK.

Кажется, Том в порядке.

Tom appears unhurt.

Том выглядит целым и невредимым.

The situation appears desperate.

Положение кажется безнадёжным.

She appears well today.

Она хорошо выглядит сегодня.

The diamond appears genuine.

Похоже, это настоящий алмаз.

That house appears deserted.

Этот дом выглядит заброшенным.

- It appears that you are all mistaken.
- It appears that you're all mistaken.
- It appears you're all mistaken.

Похоже, вы все ошибаетесь.

Mr Tanaka appears very rich.

Господин Танака выглядит очень богатым.

Tom sometimes appears on TV.

Тома иногда показывают по телевизору.

Ken appears a friendly person.

Кен кажется дружелюбным человеком.

It appears you're correct, Tom.

Похоже, что ты прав, Том.

It appears I was wrong.

- Кажется, что я был неправ.
- Кажется, что я ошибался.

He often appears on TV.

Он часто появляется на ТВ.

Tom appears to be winning.

Том, кажется, выигрывает.

It appears I've dozed off.

Кажется, я задремала.

Tom frequently appears on television.

Том часто выступает по телевидению.

A tiger appears near here.

Неподалеку появился тигр.

Tom appears to be wise.

Том кажется мудрым.

Tom appears to be nervous.

Кажется, Том беспокоится.

Tom often appears on TV.

Том часто появляется на телевидении.

Tom appears to know Mary.

- Том, видимо, знает Мэри.
- Том, видимо, знаком с Мэри.

Tom appears to be broken.

Том выглядит разбитым.

Nothing appears to be missing.

- Вроде всё есть.
- Вроде всё на месте.
- Вроде всего хватает.

He appears to know her.

- Он, видимо, её знает.
- Он, видимо, с ней знаком.

She appears to know him.

- Она, видимо, его знает.
- Она, видимо, с ним знакома.

- It appears that you are all mistaken.
- It appears that you're all mistaken.

Похоже, вы все ошибаетесь.

- She appears to have many friends.
- She appears to have a lot of friends.

Похоже, у неё много друзей.

There appears to be a misunderstanding.

Тут, похоже, имеет место недопонимание.

He never appears before nine o'clock.

- Он никогда не является раньше девяти.
- Он никогда не появляется раньше девяти.

It appears that he is mistaken.

Кажется, он что-то путает.

The house appears to be empty.

Дом кажется пустым.

It appears that he's a student.

Кажется, он студент.

She appears to have a headache.

Похоже, у неё болит голова.

Tom appears to be in pain.

Кажется, Том страдает от боли.

- Tom appears OK.
- Tom seems fine.

Кажется, Том в порядке.

It appears we have a problem.

По-видимому, у нас проблема.

It appears to be a wedding.

Это, похоже, свадьба.

She appears to have few friends.

Кажется, у неё мало друзей.

Everything appears to be going well.

- Кажется, всё идёт хорошо.
- Всё вроде бы идёт хорошо.

This appears to have been inevitable.

Похоже, это было неизбежно.

The link appears on the screen.

Ссылка появляется на экране.

To develop when the virus first appears

развиваться, когда вирус появляется впервые

There appears to have been an accident.

Похоже, здесь произошла авария.

He appears to be strong and healthy.

Он выглядит сильным и здоровым.

It appears that he is a musician.

Кажется, он музыкант.

It appears that she has a secret.

Кажется, она хранит какую-то тайну.

She appears to me to be cruel.

Она кажется мне жестокой.

It appears that you are all mistaken.

Похоже, что вы все ошибаетесь.

It appears the storm has calmed down.

- Буря, кажется, улеглась.
- Кажется, буря утихла.
- Похоже, буря стихла.
- Кажется, буря успокоилась.
- Похоже, что буря затихла.

Jane appears to be enjoying the party.

Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой.

My mother appears young for her age.

- Моя мать выглядит молодо для своего возраста.
- Моя мать выглядит моложе своего возраста.

My name appears last in alphabetical order.

Моё имя последнее, если смотреть по алфавиту.

This time a man named John Titor appears.

На этот раз появляется человек по имени Джон Титор.

As everything progresses normally, a man suddenly appears

Когда все идет нормально, внезапно появляется человек

It appears to me that you are right.

Мне кажется, что ты прав.

It appears to me that we misunderstand him.

Мне кажется, мы его недопонимаем.

She is 5 feet 5, but appears taller.

Она ростом пять футов, пять дюймов, но выглядит выше.

It appears that he was in a hurry.

Кажется, он спешил.

This planet appears to be suited for colonization.

Эта планета выглядит подходящей для колонизации.

He is older than he appears to be.

Он старше, чем выглядит.

It appears that he will win first prize.

Похоже, что первый приз достанется ему.

It appears that my mother knows the fact.

Похоже, что моя мать знает об этом факте.

So he appears like a lone, shiny white wolf.

поэтому в игре он показан в виде прекрасного одинокого белого волка.

Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.

Этот мост ещё красивее с воздуха.

It appears that you have made a foolish mistake.

Похоже, ты допустил дурацкую ошибку.

If gangrene appears, it will have to be amputated.

Если появится гангрена, придётся ампутировать.

- Tom looks agitated.
- Tom appears agitated.
- Tom seems agitated.

Том выглядит взволнованным.

There appears to be a party in that house.

В том доме, похоже, вечеринка.

- Tom appears to be nervous.
- Tom looks like he's annoyed.

Кажется, Том беспокоится.

The institution of marriage appears to be on the decline.

Институт брака, похоже, находится в упадке.

It appears to me that she feels much better today.

Мне кажется, сегодня она чувствует себя гораздо лучше.

It appears MDMA-assisted psychotherapy maybe the best treatment for PTSD,

Возможно, психотерапия с применением экстази окажется лучшим лечением ПТСР —

- I believe you have appendicitis.
- It appears that you have appendicitis.

У Вас, должно быть, аппендицит.

It appears that she had a nice time at the party.

Похоже, что она хорошо провела время на вечеринке.

He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.

Он кажется богатым с многочисленными домами, которые у него есть.

It appears my mail on January 10 did not reach you.

Я отправил письмо 10 января, но, похоже, оно не дошло.

Everyone in the city appears to be constantly on the go.

Кажется, что каждый в этом городе постоянно на бегу.

Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.

Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.

Hrolf is killed by someone who appears to have been his cousin Hjörvard.

Хрольф был убит кем-то, кто, похоже, был его двоюродным братом Хьёрвардом.

That's why the virus entering the bat's body appears in a very resistant way.

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.

- Я не знаю, почему английское местоимение "Я" всегда с заглавной буквы.
- Не знаю, почему английское местоимение "I" пишется всегда заглавной буквой.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей.

But it appears as if each and every one differs in its own unique way.

а каждый такой мозг абсолютно уникален.

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom seems pleased.
- Tom seems satisfied.

Том выглядит довольным.

It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.

Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.