Translation of "Absurd" in Russian

- That's absurd.
- This is absurd.
- It's absurd.

Это абсурд.

How absurd!

Какой абсурд!

That seems absurd.

Абсурд.

Don't be absurd.

- Не глупи.
- Не будь смешным.
- Не будьте смешным.
- Не будь нелепым.
- Не будьте нелепым.
- Не глупите.

That's quite absurd.

Это абсолютно бессмысленно.

This is absurd.

- Это абсурд.
- Это нелепо.
- Бессмыслица.

That's just absurd.

Это просто абсурд.

That sounds absurd.

- Звучит несуразно.
- Звучит абсурдно.

That was absurd.

Это был абсурд.

It sounds absurd, right?

Нелепо, да?

What an absurd idea!

Что за абсурдная идея!

- What nonsense!
- How absurd!

- Какая ерунда!
- Какая чушь!
- Что за вздор!
- Дичь какая-то!
- Ерунда какая-то!
- Чушь какая-то!

This is completely absurd.

Это полный абсурд.

It's an absurd allegation.

Это абсурдное обвинение.

Absurd things happen here.

Здесь происходят абсурдные вещи.

All this is absurd.

- Всё это глупости.
- Всё это вздор.
- Всё это ерунда.
- Абсурд какой-то.

Tom says this is absurd.

Том говорит, что это абсурд.

It doesn't seem so absurd.

Это не кажется таким уж абсурдным.

Many consider his idea absurd.

Многие считают его идею абсурдной.

The name is very absurd but

Название очень абсурдно, но

The chairman rejected his absurd proposal.

Председатель отверг его нелепое предложение.

The idea seemed absurd at first.

Поначалу идея казалась абсурдной.

Yes, that idea sounds pretty absurd.

Да, эта идея звучит достаточно абсурдно.

At first, the idea seemed absurd.

Сначала идея показалась абсурдной.

I think this is totally absurd.

По-моему, это полный абсурд.

Tom had the most absurd ideas.

Тому приходили в голову самые нелепые идеи.

- It's absurd of you to do that.
- It is absurd of you to do that.

Это абсурдно с вашей стороны.

It's absurd never to admit your mistakes.

- Глупо никогда не признавать свои ошибки.
- Нелепо никогда не признавать свои ошибки.

It is absurd trying to persuade him.

Нелепо пытаться убедить его.

Your method of teaching English is absurd.

Ваш метод обучения английскому абсурден.

I think it's absurd to do so.

Мне кажется, что бессмысленно это делать.

- You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
- You can't achieve the impossible without attempting the absurd.

Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток.

It is neither more nor less than absurd.

Это не что иное, как абсурд.

That's the most absurd idea I've ever heard.

Это самая абсурдная идея из тех, что я когда-либо слышал.

It is absurd to try to persuade them.

Глупо пытаться убедить их.

Flights to the moon were once thought absurd.

Полёты на луну когда-то считались абсурдом.

- That's quite absurd.
- This doesn't make any sense.

Это абсолютно бессмысленно.

Many great scientists had thought about absurd things.

Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах.

- That's quite absurd.
- This makes absolutely no sense.

Это абсолютно бессмысленно.

But according to this absurd and completely illogical principle,

Но по такому же абсурдному и нелогичному приципу

We have the same absurd behavior in relation to technology.

Вот так же нелепо мы обращаемся с технологиями.

This is the most absurd thing I have ever heard.

- Это самая абсурдная вещь, которую я когда-нибудь слышал.
- Это самая абсурдная вещь, которую я когда-нибудь слышала.

It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.

Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.

It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.

Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.

The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.

Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- This is nonsense.
- This is ludicrous.
- That's ludicrous.
- This is absurd.
- This is preposterous.

- Это бессмысленно.
- Это абсурд.
- Это нелепо.

Tom had the absurd idea of wanting to speak German in the German capital: the waiter didn't understand him.

У Тома была абсурдная идея попытаться говорить по-немецки в немецкой столице: официант его не понимал.