Translation of "Urged" in Portuguese

She urged him to drive carefully.

Ela o estimulou a dirigir com cuidado.

She urged him to study harder.

Ela o estimulou a estudar mais.

Tom urged Mary to drive carefully.

O Tom pediu a Mary para dirigir cuidadosamente.

Tom urged Mary to do that.

- Tom pediu a Mary para fazer isso.
- Tom pediu para a Mary para fazer isso.

She urged him to do the job.

Ela pressionou-o com o trabalho.

She urged him to consider the request.

Ela o instigou a considerar o pedido.

Tom urged me to go with Mary.

O Tom me pediu para que eu fosse com a Mary.

You people are urged to drop the earthly impulse.

Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.

Insiste-se que as fábricas mudem do carvão para um combustível menos poluente.