Translation of "Tyre" in Portuguese

- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
- My bicycle's got a flat tyre.
- My bike has a flat tyre.
- My bike's got a flat tyre.

Minha bicicleta está com um pneu furado.

- This tire is punctured.
- This tyre is punctured.

Este pneu está furado.

- The tire leaks air.
- The tyre is losing air.

O pneu está vazando.

- A nail penetrated the car tyre.
- A nail penetrated the car tire.

Um prego penetrou no pneu do carro.

"But soon her brother filled the throne of Tyre, / Pygmalion, swoln with sin."

"Mas em Tiro reinava / Pigmalião, irmão dela, dos malvados / sem dúvida o maior".

- We found a nail stuck in the tire.
- We found a nail stuck in the tyre.

Encontramos um prego preso no pneu.

Fierce Juno's hatred rankles in her breast; / the two-faced house, the double tongues of Tyre / she fears, and with the night returns unrest.

Teme a corte volúvel, teme os tírios / com sua falsidade proverbial; / dia e noite consome-se em pensar / que a cruel Juno é protetora da cidade.

"Queen Dido rules the land, who came from Tyre afar, / flying her brother. Dark the tale of crime, / and long, but briefly be the sum supplied."

"A soberana é Dido, proveniente / da cidade de Tiro, de onde o irmão / fê-la fugir. Longa seria a narração, / com pormenores, da injustiça cometida / contra ela, mas da história vou fazer / um resumo dos fatos principais".

"Nay, nay, to no such honour I aspire." / Said Venus, "But a simple maid am I, / and 'tis the manner of the maids of Tyre / to wear, like me, the quiver, and to tie / the purple buskin round the ankles high."

Replica Vênus: “Não mereço tantas honras; / das jovens tírias é costume usar aljava / e alto às pernas ligar purpúreos borzeguins".