Translation of "Transcends" in Portuguese

Sport transcends borders.

O esporte atravessa fronteiras.

This is a universal truth that transcends time.

Esta é uma verdade universal que transcende o tempo.

God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.

Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso.

Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.

Cada um de nós pode manifestar as propriedades de um campo de consciência que transcende espaço, tempo e causalidade linear.