Translation of "Thriving" in Portuguese

Fadil's practice was thriving.

- A clientela de Fadil estava crescendo.
- A clínica do Fadil estava a prosperar.

That means you're not building a thriving community

isso significa que você não está construindo uma comunidade próspera

You're not gonna be building a thriving community.

você não vai construir uma comunidade próspera.

Are the thousands of men and women who are thriving

são os milhares de homens e mulheres que estão prosperando

Thirty years after Hurricane Hugo, Charleston is a thriving coastal city.

Trinta anos após o furacão Hugo, Charleston é uma cidade costeira próspera.

Hundreds of thousands of those people fled to Venezuela, where the economy was thriving

Centenas de milhares dessas pessoas fugiram para a Venezuela, onde a economia estava prosperando

Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

Lembremo-nos de que, se esta crise financeira nos ensinou alguma coisa, é que não podemos ter uma próspera Wall Street enquanto na rua principal se sofre.