Translation of "Tempered" in Portuguese

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

Eu sou um homem de temperamento curto e língua solta.

On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.

Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado.