Translation of "Suit" in Portuguese

Suit yourself.

Faça como quiser.

Nice suit.

Belo terno.

- My suit is gray.
- My suit is grey.

O meu terno é cinza.

- I don't have a suit.
- I don't own a suit.

- Não tenho terno.
- Eu não tenho terno.

- Nice suit.
- Nice costume.

Belo terno.

The suit fits well.

O terno assenta bem.

Please wear this suit.

Por favor, vista esse terno.

- These pants don't suit me.
- These pants do not suit me.

Essas calças não cabem em mim.

- I bought a new suit of clothes.
- I bought a new suit.

Eu comprei um terno novo.

I'll put on a suit...

Vou vestir um fato...

Those clothes suit you well.

Aquelas roupas caem bem em você.

He made me a suit.

- Ele me fez um terno.
- Ele fez um terno para mim.

This hat will suit her.

Este chapéu ficará bem nela.

I want this suit cleaned.

Eu queria que limpassem este terno para mim.

Tom just got that suit.

Tom acabou de comprar aquele terno.

I don't have a suit.

- Não tenho terno.
- Eu não tenho terno.

Get yourself a decent suit.

Arranje um traje decente.

- Suit yourself.
- As you wish.

- Como quiser.
- Como quiseres.

Tom bought a new suit.

O Tom comprou um terno novo.

This is a bathing suit.

Isto é um fato de banho.

He is wearing a suit.

- Ele está vestindo um terno.
- Ele está colocando um terno.

- Tom ordered himself a new suit.
- Tom ordered a new suit for himself.

Tom pediu um terno novo para si.

- I had a bespoke suit made.
- I had a suit tailored for me.
- I had the tailor make a suit for me.

- Mandei fazer um terno sob medida para mim.
- Mandei fazer um terno por encomenda para mim.

- Those shoes don't go with the suit.
- Those shoes don't go with that suit.

Esses sapatos não estão combinando com o terno.

- I'll make you a new suit.
- I will make a new suit for you.

Vou te fazer um novo conjunto.

Do these movements suit a Muslim?

esses movimentos combinam com um muçulmano?

He also designed a diving suit

Ele também projetou uma roupa de mergulho

At a time to suit you.

a uma altura que lhe convenha.

He was wearing a threadbare suit.

Ele estava usando um terno surrado.

- Suit yourself.
- Do as you please.

Faça como quiser.

- Do as you want.
- Suit yourself.

Faça como quiser.

He had a new suit made.

Ele havia encomendado um terno novo.

This suit is anything but cheap.

Esse vestido pode ser tudo, menos barato.

Tom's shoes don't match his suit.

Os sapatos do Tom não combinam com o terno dele.

I don't have a bathing suit.

- Não tenho um traje de banho.
- Não tenho um fato de banho.

I just had this suit cleaned.

Acabei de mandar lavar este terno.

Tom was wearing an expensive suit.

Tom estava vestindo um terno caro.

Tom wore a dark blue suit.

Tom vestia um terno azul escuro.

Tom bought himself a new suit.

Tom comprou um terno novo.

She's wearing a light blue suit.

Ela está usando um traje azul claro.

Do you have a bathing suit?

Você tem uma roupa de banho?

She made him a new suit.

Ela fez um novo terno para ele.

Her bathing suit attracts our attention.

O maiô dela chama nossa atenção.

Mother made me a new suit.

Mamãe me fez uma roupa nova.

This suit does not fit me.

Este terno não me assenta.

Tom was wearing a nice suit.

O Tom estava vestindo um belo terno.

Is that a new bathing suit?

Este é um maiô novo?

I had never worn a suit.

Nunca tinha vestido um terno.

Tom was wearing a threadbare suit.

Tom estava vestindo um terno puído.

- She was dressed in a red bathing suit.
- She was wearing a red bathing suit.

Ela estava usando um traje de banho vermelho.

- I wear a suit but wear no tie.
- I wear a suit, but not a tie.

Eu uso terno, mas sem gravata.

Where did you have your suit made?

- Onde é que mandaste fazer teu terno?
- Onde mandou fazer seu terno?

Jiro gave his suit a quick brush.

Jiro deu uma escovada rápida no terno.

Where did you have the suit made?

Onde você mandou fazer esse terno?

I made my son a new suit.

Fiz uma roupa nova para meu filho.

I'm pleased with my new bathing suit.

Estou satisfeita com meu novo maiô.

How do you like my new suit?

Que achas do meu terno novo?

Your suit is the same as mine.

O seu terno é igual ao meu.

Do you think we suit each other?

Você acha que somos adequados um para o outro?

Are you wearing a brand-new suit?

Você está usando um terno novinho em folha?

Where can I buy a bathing suit?

Onde posso comprar um traje de banho?

The tie doesn't go with my suit.

A gravata não combina com o meu terno.

This tie doesn't go with my suit.

Esta gravata não combina com o meu terno.

I must get a new suit made.

Estou precisando mandar fazer uma roupa nova.

Tom is wearing a dark blue suit.

Tom está vestindo um terno azul escuro.

The wing suit and skydiving is incredibly exciting

O fato de skydiving é incrivelmente empolgante

The suit I'll wear is the same one

O fato que vestirei é o mesmo

I had this suit custom made for me.

Mandei fazer este terno para mim sob medida.

How much did you pay for that suit?

Quanto foi que você pagou por esse terno?

Where did you have your new suit made?

Onde você mandou fazer seu novo vestido?

This swimming suit is made of elastic material.

Este traje de banho é feito de material elástico.

This new necktie goes well with the suit.

Esta gravata nova vai bem com o terno.

I will make a new suit for you.

Eu farei um terno novo para você.

Your shoes do not go with the suit.

Seus sapatos não combinam com esta roupa.

The black shoes matched the suit very well.

Os sapatos pretos combinaram muito bem com o terno.

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

Instintivamente, sabia que não devia usar fato de mergulho.

This tie goes well with the suit, I guess.

Essa gravata combina bem com o terno, eu acho.

Apart from the cost, the dress doesn't suit me.

À parte do custo, o vestido não me cai bem.

I must buy a new suit for my son.

Eu preciso comprar um novo terno pro meu filho.

Here are adult performers that will best suit that."

Aqui estão artistas adultos que melhor se adequam a isso".

What do I need to pay for that suit?

Quanto devo pagar por esse terno?

He made an excuse just to suit the occasion.

Ele deu uma desculpa apenas para se ajustar à situação.

I want a tie to go with this suit.

Quero uma gravata para usar com este terno.

It may be a new suit that suits you.

- Pode ser um novo terno que cai bem em você.
- Pode ser um terno novo que combina com você.

The bathing suit that Tom had on was blue.

A roupa de banho que Tom usava era azul.

- I thought you were going to wear your new suit.
- I thought that you were going to wear your new suit.

- Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
- Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.

He went to the village square in his best suit,

foi até a praça da aldeia vestido com sua melhor roupa

- Do as you want.
- Do as you like.
- Suit yourself.

Faça como quiser.