Translation of "Snoring" in Portuguese

- Tom is snoring.
- Tom's snoring.

Tom está roncando.

Who's snoring?

Quem está roncando?

Mary is snoring.

Mary está roncando.

Was I snoring?

Eu estava roncando?

Tom started snoring.

Tom começou a roncar.

You were snoring.

Você estava roncando.

Sami was snoring.

Sami estava roncando.

Nobody was snoring.

- Ninguém estava roncando.
- Ninguém roncava.

What causes snoring?

- O que causa o ronco?
- O que causa ronco?

He was snoring loudly.

Ele estava roncando alto.

She was snoring loudly.

Ela estava roncando alto.

- Tom's snoring.
- Tom snores.

Tom ronca.

Tom was snoring loudly.

Tom estava roncando alto.

I heard you snoring.

Eu te ouvi roncar.

Tom is already snoring.

Tom já está roncando.

Sami is a snoring nightmare.

Sami é um pesadelo roncando.

She said she heard someone snoring.

Ela disse que ouviu alguém roncar.

Everybody in the room was snoring.

Todo mundo na sala estava roncando.

He was snoring loudly while he slept.

Ele roncava muito alto.

I fell asleep and I started snoring.

Adormeci e comecei a roncar.

Your snoring kept me up all night.

- Teu ronco me manteve acordada a noite toda.
- Teu roncar impediu-me de dormir a noite inteira.

Tom is the only one who's snoring.

O Tom é o único que está roncando.

Tom's snoring kept me up all night.

- O ronco de Tom me manteve acordado a noite toda.
- O ronco de Tom me manteve em pé a noite toda.

I could hear several audience members snoring.

- Eu podia ouvir vários membros da platéia roncando.
- Eu conseguia ouvir vários membros da platéia roncando.

The cat is snoring in my lap.

- O gato está roncando no meu colo.
- A gata está roncando no meu colo.

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.

I heard Tom snoring in the next room.

Ouvi Tom roncando no quarto ao lado.

Tom's loud snoring kept me awake all night.

O ronco alto do Tom me deixou acordado a noite toda.

Tom was the only one who wasn't snoring.

Tom era o único que não estava roncando.

I could hear snoring from the next tent.

- Eu podia ouvir o ronco da próxima tenda.
- Eu poderia ouvir o ronco da próxima tenda.

I hope my snoring didn't keep you awake.

Espero que meu ronco não tenha lhe mantido acordado.

I can hear Tom snoring in the next room.

Eu consigo ouvir o Tom roncar no quarto ao lado.

Tom fell asleep on the sofa and started snoring.

Tom adormeceu no sofá e começou a roncar.

Everyone in the room was snoring except for Tom.

Todos na sala estavam roncando, exceto Tom.

I didn't sleep a wink because of Tom's snoring.

- Não dormi uma piscadela por causa do ronco de Tom.
- Não dormi nenhum pouco por causa do ronco de Tom.
- Eu não dormi nem um pouco por causa do ronco de Tom.

What are some good ways to keep from snoring?

- Quais são algumas boas maneiras de evitar o ronco?
- Quais são as boas maneiras de evitar o ronco?

Is snoring less likely if you sleep on your side?

Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado?

Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring.

Maria ficou acordada metade da noite, ouvindo o ronco de Tom.

I could hear a student snoring in the back of the classroom.

- Eu conseguia ouvir um aluno roncando na parte de trás da sala de aula.
- Eu podia ouvir um aluno roncando no fundo da sala de aula.
- Eu podia ouvir um aluno roncando na parte de trás da sala de aula.

"Do you hear this sound, Maria? Where does it come from? I'm afraid!" Maria listened; then she laughed, "Oh, this is Tom! He sleeps in the room below us and he is snoring."

"Está ouvindo esse barulho, Maria? De onde vem? Estou com medo!" Maria ficou escutando atentamente. Depois riu: "Ora, isso é o Tom! Ele dome no quarto abaixo do nosso e está roncando".