Translation of "Secure" in Portuguese

This bridge looks secure.

Esta ponte parece resistente.

And how secure it is.

E se é segura.

Okay, so that is secure.

Pronto, está segura.

Napoleon’s flanks were secure, for now.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

Love can make a woman secure.

O amor pode tornar uma mulher segura.

Secure your own mask before helping others.

Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros.

We need to secure ourselves alongside sturdy items

precisamos nos proteger ao lado de itens robustos

The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.

A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.

They discussed the possibility of a secret and secure communications channel.

Discutiram a possibilidade de um canal de comunicação secreto e seguro.

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

Vamos precisar de muitos blocos para fazer um iglu seguro.

You’d need to pay to bring a lawsuit, with no certainty you’d be able to secure a punishment

Você precisaria pagar para entrar com uma ação, sem certeza de que seria capaz de garantir uma punição

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

The empress decided to stay out of the power struggle going on. She knew that her position was secure, no matter who won.

A imperatriz decidiu manter-se à margem da luta pelo poder que estava ocorrendo. Ela sabia que, fosse quem fosse o vencedor, sua posição estaria assegurada.

Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.

A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Nós, o povo dos Estados Unidos, para formar uma União mais perfeita, estabelecer a justiça, garantir a segurança doméstica, prover para a defesa comum, promover o bem-estar geral e assegurar as bênçãos da liberdade a nós e à posteridade, promulgamos e estabelecemos esta Constituição para os Estados Unidos da América.