Translation of "Scanned" in Portuguese

He quickly scanned my manuscript.

Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.

Tom scanned the QR code with his phone.

- O Tom escaneou o código QR com o telefone.
- O Tom escaneou o código QR com o telefone dele.
- O Tom escaneou o código QR com o seu telefone.

Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.

Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.

- He ran through my manuscript.
- He quickly scanned my manuscript.
- He proofread my manuscript.

Ele revisou o meu manuscrito.

For while, the queen awaiting, round he gazed, / and marvelled at he happy town, and scanned / the rival labours of each craftman's hand, / behold, Troy's battles on the walls appear, / the war, since noised through many a distant land, / there Priam and th' Atridae twain, and here / Achilles, fierce to both, still ruthless and severe.

Pois enquanto a rainha ele aguardava / no belo templo, a examinar detidamente / todas aquelas maravilhas, admirando / a sorte da cidade, onde artesãos competem / entre si, cada qual a demonstrar / enorme habilidade em seu trabalho, / enquanto a obra fazem juntos progredir, / numa série de quadros ele vê / representadas cenas de combates / que em Troia se travaram, nessa guerra / que por todo o universo a fama já apregoara: / eis Agamêmnon, Príamo, eis Aquiles, / que em relação aos dois fora implacável.