Translation of "Manuscript" in Portuguese

- He ran through my manuscript.
- He quickly scanned my manuscript.
- He proofread my manuscript.

Ele revisou o meu manuscrito.

He quickly scanned my manuscript.

Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.

The monks discovered an ancient manuscript.

Os monges descobriram um velho manuscrito.

Though imperfectly, he finished writing his manuscript.

Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito.

He showed me the manuscript of his new play.

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

Can you translate this manuscript from French to English?

Você pode traduzir este manuscrito do francês para o inglês?

I have been writing this manuscript for a year.

Faz um ano que eu escrevo este texto.

- You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
- You should come early so he can read your manuscript before your speech.

Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso.

Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.

- Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
- Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.