Translation of "Resigned" in Portuguese

He resigned.

Ele renunciou.

Tom's resigned.

O Tom tem se demitido.

I resigned.

Eu renunciei.

Tom resigned.

Tom renunciou.

- Tom eventually resigned.
- Tom has finally resigned.

- Tom finalmente renunciou.
- Tom finalmente se conformou.
- Tom finalmente se deu por vencido.
- Tom finalmente reconheceu a derrota.
- Tom finalmente se demitiu.

Tom eventually resigned.

- Tom finalmente se demitiu.
- O Tom acabou se demitindo.
- O Tom acabou por pedir demissão.

Tom resigned suddenly.

Tom desistiu repentinamente.

We both resigned.

- Nós dois pedimos demissão.
- Ambos pedimos demissão.

- Tom quit.
- Tom resigned.

Tom desistiu.

- Who quit?
- Who resigned?

Quem renunciou?

Tom hasn't yet resigned.

Tom ainda não se demitiu.

The Prime Minister has resigned.

O primeiro-ministro renunciou.

Pope Benedict XVI has resigned.

O Papa Bento XVI renunciou.

The Prime Minister resigned yesterday.

O primeiro-ministro renunciou ontem.

Tom resigned on October 20th.

O Tom renunciou em 20 de outubro.

Mainstream media resigned saying there is direction

grande mídia renunciou dizendo que há direção

Tom resigned from the presidency because of a corruption scandal.

Tom renunciou à presidência devido a um escândalo de corrupção.

This Polydorus Priam from the war / to Thracia's King in secret had consigned / with store of gold, when, girt with siege, he saw / Troy's towers, and trust in Dardan arms resigned.

O infortunado Príamo, anos antes, / vendo estreitar-se o cerco em torno a Troia / e mal confiando nas dardânias armas, / tinha esse filho, Polidoro, ao rei da Trácia / em segredo mandado, a fim de que o educasse, / para isto destinando enorme soma.