Translation of "Recommend" in Portuguese

Would recommend?

recomendaria?

I recommend it.

Eu recomendo.

Which do you recommend?

- Qual você recomenda?
- Qual vocês recomendam?

I wouldn't recommend that.

Eu não recomendaria isso.

I recommend this book.

Recomendo este livro.

What do you recommend?

O que você recomenda?

I recommend doing that.

- Recomendo fazer isso.
- Eu recomendo fazer isso.

They'll recommend other videos

eles recomendam outros vídeos

Would I recommend interns?

Eu recomendaria estagiários?

I can recommend this restaurant.

Posso recomendar este restaurante.

What medicine do you recommend?

Que medicamento recomendam?

Would you really recommend it?

- Você realmente o recomendaria?
- Você realmente a recomendaria?

Which meal would you recommend?

O que você recomenda comer?

May I recommend another hotel?

O senhor me permite recomendar outro hotel?

Which workshop would you recommend?

Qual loja de materiais para construção você me recomendaria?

I recommend not doing that.

- Não recomendo fazer isso.
- Eu não recomendo fazer isso.

- Can you recommend a good dictionary to me?
- Can you recommend a good dictionary?

Você pode me recomendar um bom dicionário?

Did anybody recommend us to you?

- Alguém nos recomendou a você?
- Alguém nos recomendou a vocês?
- Alguém nos recomendou a ti?

Can you recommend a good play?

Você pode recomendar um bom jogo?

Can you recommend a good camera?

Você pode me recomendar uma boa câmera?

Can you recommend a good dictionary?

Você pode me recomendar um bom dicionário?

Can you recommend a good restaurant?

Você pode me recomendar um bom restaurante?

I can recommend it to anyone.

Posso recomendá-lo a qualquer um.

Can you recommend any other hotels?

Você pode recomendar outros hotéis?

Can you recommend a good hotel?

Pode me recomendar um bom hotel?

What would you recommend we eat?

O que você recomendaria para comermos?

Could you recommend a good restaurant?

Você poderia recomendar um bom restaurante?

What I recommend doing is one,

o que eu recomendo fazer é: Primeiro,

I cannot recommend her as a secretary.

Eu não posso recomendá-la como secretária.

I recommend that you read that novel.

Eu recomendo a você que leia esse romance.

Can you recommend a good camera, please?

Você pode recomendar uma câmera boa, por favor?

What kind of wine do you recommend?

Que tipo de vinho você recomenda?

I'd recommend that you try to relax.

Eu recomendo que você tente relaxar.

It is a very good movie, I recommend

É um filme muito bom, eu recomendo

He will recommend you for a good post.

Ele te recomendará para um bom posto.

Can you recommend a good dictionary to me?

Você pode recomendar um bom dicionário para mim?

I know who I'd recommend for the job.

Eu sei quem eu recomendaria para o trabalho.

Are there any other hotels you can recommend?

Existem outros hotéis que você pode recomendar?

Can you recommend a hotel near the airport?

Você pode recomendar um hotel perto do aeroporto?

Can you recommend a romance novel for me?

Você pode me recomendar um romance de amor?

I often recommend your website to my students.

Sempre recomendo o seu site aos meus alunos.

I can recommend a few books to you.

Posso te recomendar alguns livros.

I recommend that you don't buy this car.

Eu recomendo que você não compre este carro.

Are there any restaurants that you can recommend?

Há algum restaurante que você recomenda?

What I recommend doing, and this get you

O que eu recomendo fazer, e isso te traz

Would I recommend hiring a full-time person?

Eu recomendaria contratar uma pessoa por tempo integral?

Can you recommend a good motel in this area?

Você pode recomendar um bom motel nessa área?

So instead, what I would recommend to you is

Então ao invés disso, eu recomendaria que você tentasse

The fifth tool I recommend for you is Canva.

A quinta ferramenta que recomendo para você é o Canva.

So, pay 'em well. That's why I recommend you

Então, pague-os bem. É por isso que não recomendo

And what websites would you recommend to shorten URLS?

e em quais sites você recomendaria encurtar URLs?".

For this, what I recommend doing is a webinar.

Eu recomendo fazer um webinar para isso.

I found a very interesting site I'd like to recommend.

Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar.

I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.

Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa.

I don't recommend it, but if you wanna do it

Eu não recomendo, mas se você quiser fazer

But I don't recommend using too many tools like that.

mas eu não recomendo usar tantas ferramentas assim.

And what I recommend is you first start by testing,

E o que eu recomendo é, você primeiro começa testando.

And I recommend you no follow them if you're paying people,

e eu recomendo que você faça nofollow com eles se você estiver pagando pessoas.

Since I've never eaten here before, I don't know what to recommend.

Como eu nunca comi aqui antes, não sei o que recomendar.

Know that I also only recommend products that I myself would defend.

Saiba que eu também só recomendo produtos que eu pessoalmente defendo.

What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?

Qual é a melhor maneira de aprender seu idioma? Você recomendaria algum livro?

I wouldn't recommend doing all five, because it's just overwhelming for a visitor, but

Eu não recomendaria fazer todos os cinco porque é simplesmente cansativo para um visitante, mas

I recommend that almost every single B2C company, that they should try it out.

Eu recomendo para quase todas as empresas B2C tentarem.

Now, I don't recommend that you implement what you're learning on your own business

Agora, eu não recomendo que você teste o que aprendeu no seu próprio negócio.

If you want to visit me again, I recommend you wear a bullet-proof vest.

Se você quiser me visitar de novo, eu lhe recomendo que venha usando um colete à prova de balas.

The more people that recommend you, it shows that other people are vouching for you, and

Quanto mais as pessoas recomendam você, mostra que outras pessoas estão confirmando sua experiência e

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.

If you're going to do this, I could say, "Hey, here's how to do it," but I don't recommend

Se você vai fazer, eu poderia dizer "Ei, aqui como fazer", mas eu não recomendo

I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.

- Eu recomendo contribuir com frases em seu próprio idioma nativo, já que as pessoas poderão crer que o você tem contribuído é bom e soa natural.
- Recomendo que você contribua com frases em seu próprio idioma nativo, pois as pessoas poderão confiar que o que você adicionou tem toda a probabilidade de ser bom e parecer natural.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.

Recomendamos acrescentar frases e traduções na língua em que você é mais forte. Se está interessado principalmente em ter suas sentenças corrigidas, você deve tentar um site como Lang-8.com, onde esse é o foco.

If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.

Se você está dirigindo um carro em alta velocidade e sente que está prestes a espirrar, eu recomendo que você desacelere e, se necessário, pare o carro, porque não é possível espirrar com os olhos abertos.