Translation of "Pressing" in Portuguese

But the most pressing, daily threat of deepfakes isn’t politics.

Mas a ameaça mais urgente e diária de deepfakes não é a política.

- It's a very urgent matter.
- It's a very pressing matter.

É um assunto muito urgente.

In 1894 the material question again became pressing. With his little family, the doctor had to move to Grodno.

Em 1894, a questão material voltou a se tornar premente. Com sua pequena família o médico teve de se mudar para Grodno.

The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples.

O silêncio era tão completo que Tom podia ouvir as batidas do coração e a pulsação do sangue nas têmporas.

He took it with much ado at his brother's earnest pressing him, and said: Let us go together, and I will accompany thee in thy journey.

Jacó tanto insistiu que Esaú acabou aceitando. Então disse Esaú: Vamos andando. Eu te acompanharei.

And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.

Com a massa trazida do Egito assaram pães ázimos, pois os egípcios, ao expulsá-los do país, haviam-nos obrigado a sair tão às pressas que os israelitas não puderam sequer esperar que fermentasse a massa com que preparariam provisões para o caminho.