Translation of "Prefers" in Portuguese

- He prefers to walk.
- He prefers walking.

Ele prefere ir à pé.

Tom prefers blondes.

Tom prefere loiras.

My brother prefers windsurfing.

Meu irmão prefere fazer windsurfe.

She prefers beer to wine.

Ela prefere cerveja ao vinho.

He prefers football to baseball.

Ele prefere futebol a beisebol.

Masha prefers coffee without caffeine.

- Masha prefere café sem cafeína.
- Masha prefere café descafeinado.

He prefers French to German.

Ele prefere o francês ao alemão.

Tom prefers to stay home.

- Tom prefere ficar em casa.
- O Tom prefere ficar em casa.

He prefers poetry to fiction.

Ele prefere poesia a ficção.

He prefers fish to meat.

Ele prefere peixe à carne.

Jane prefers dogs to cats.

Jane prefere cães a gatos.

Paul prefers English to math.

Paul prefere inglês a matemática.

Mary prefers flat-chested women.

Mary prefere mulheres de seios pequenos.

Sami prefers to stay home.

Sami prefere ficar em casa.

Tom prefers tea to coffee.

O Tom prefere chá ao café.

Dane prefers having dogs over cats.

Dane prefere ter cães a gatos.

She prefers staying home to going out.

Ela prefere ficar em casa a sair.

He prefers the country to the town.

Ele prefere o interior a cidade.

He prefers not to talk about it.

Ele prefere não falar sobre isso.

She prefers not to talk about it.

Ela prefere não falar sobre isso.

Tom prefers to park behind the house.

Tom prefere estacionar atrás da casa.

Tom prefers not to talk about it.

Tom prefere não falar sobre isso.

Which color do you think Tom prefers?

Qual cor você acha que Tom prefere?

Mario prefers the taste of the sugar apple.

Mario prefere o sabor da fruta-do-conde.

Everybody in my class prefers skiing to skating.

Todos da minha turma preferem esquiar do que andar de skate.

Luis María Mirón prefers the train to the airplane.

Luis María Mirón prefere o trem ao avião.

- What makes you think that Tom prefers living in the country?
- What makes you think Tom prefers living in the country?

O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?

Why do you think Tom prefers living in the country?

Por que é que você pensa que o Tom prefere a vida rural?

The author of the phrase prefers not to be identified.

O autor da frase prefere não ser identificado.

Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.

O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios.

Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.

Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa.

- He prefers tea to coffee.
- He likes tea better than coffee.
- She likes tea more than coffee.

Ele prefere chá a café.

Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.

Johnson é um recluso; ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.

I think you should ask him if he prefers to go to the Algarve or to the Azores.

Penso que lhe deverias perguntar se prefere ir para o Algarve ou para os Açores.

Instead of changing unnatural-sounding, yet correct sentences, Tatoeba prefers that you leave these and add an alternate translation.

Em vez de alterar sentenças não naturais, mas corretas, Tatoeba prefere que você as deixe e adicione uma tradução alternativa.