Translation of "Precision" in Portuguese

Let's not mistake precision for accuracy.

Não vamos confundir precisão com exatidão.

Fitted together with a precision better than the finest watch,

unidas com uma precisão maior do que o melhor relógio,

It had the creativity of animation, but the precision of live action.

Tinha a criatividade da animação, mas a precisão da ação ao vivo.

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.

Maria está sentada à escrivaninha traduzindo um romance, rodeada de pilhas de volumosos dicionários. Maria precisa de todos eles, porque ela traduz com precisão quase fanática.

Our chairs, being his patents, embraced and caressed us rather than submitted to be sat upon, and there was that luxurious after-dinner atmosphere, when thought runs gracefully free of the trammels of precision.

As nossas cadeiras, sendo suas patentes, abraçavam e acariciavam-nos em vez de submeterem a sentar nelas e havia aquela atmosfera luxuriante de pós-jantar, quando o pensamento corre graciosamente livre dos impedimentos da precisão.