Translation of "Polite" in Portuguese

- Tom's polite.
- Tom is polite.

- Tom é educado.
- O Tom é educado.

You're polite.

- Você é educado.
- Você é educada.

Please be polite.

Por favor, seja educado.

She's very polite.

Ela é muito educada.

He's very polite.

Ele é muito educado.

- You must be polite.
- You have to be polite.

Você deve ser educado.

Tom was being polite.

Tom estava sendo educado.

Be polite, but firm.

- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.

I was being polite.

Eu estava sendo educado.

You must be polite.

Você deve ser educado.

Be polite to everyone.

Seja educado com todos.

Tom is extremely polite.

Tom é extremamente educado.

She is always polite!

Ela é sempre educada!

I was very polite.

Eu fui muito educado.

You're both very polite.

Vocês dois são muito educados.

Tom isn't very polite.

Tom não é muito educado.

I'm not very polite.

- Eu não sou muito educado.
- Eu não sou muito educada.

I'm just being polite.

Estou apenas sendo educado.

She's always very polite.

Ela é sempre muito educada.

He's always very polite.

Ele é sempre muito educado.

Try to be polite.

Tente ser educado.

You must be more polite.

Você precisa ser mais educado.

Tom was just being polite.

Tom só estava sendo educado.

Tom is polite and sensitive.

Tom é educado e sensível.

You're more polite than Tom.

Você é mais educado do que Tom.

Be polite to your parents.

Seja educado com seus pais.

He is polite to me.

Ele é educado comigo.

I was just being polite.

Estava apenas sendo educado.

Tom is just being polite.

O Tom está apenas sendo educado.

You have to be polite.

Você tem que ser educado.

She wasn't polite to him.

Ela não foi educada com ele.

I tried to be polite.

Eu tentei ser educado.

Mary is polite, isn't she?

Mary é educada, não é?

Her boyfriend is very polite.

O namorado dela é muito educado.

Tom was polite and smiled.

Tom foi polido e sorriu.

Tom wasn't polite at all.

Tom não era educado.

- It's not polite to point at others.
- It is not polite to point at others.
- It isn't polite to point at others.

Não é educado apontar os outros.

Japanese people in general are polite.

No geral, os japoneses são bem-educados.

In general, the Japanese are polite.

Em geral, os japoneses são educados.

Tom isn't polite, but Mary is.

O Tom não é educado, mas a Mary é.

- Maria is a very polite and simple girl.
- Maria is a very polite, simple girl.

Maria é uma menina muito educada e simples.

Tom was too polite to say no.

Tom era muito educado para dizer não.

That nurse is very kind and polite.

Essa enfermeira é muito gentil e educada.

Polite society frowned on Fadil's female conquests.

A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil.

You should have chosen more polite words.

Você deveria ter escolhido palavras mais gentis.

polite feyzo movie was the top job now

filme feyzo educado era o trabalho de topo agora

He made a polite bow to his teacher.

Ele fez uma reverência educada para seu professor.

It's more polite to say thin than skinny.

É mais educado dizer magro do que fraco.

A polite manner is characteristic of Japanese people.

Os japoneses caracterizam-se por sua cortesia.

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.

Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.

Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.

Be polite to our clients, then they will pay you.

Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.

- Tom is a polite boy.
- Tom is a kind boy.

Tom é um garoto educado.

How do you want to be polite with people like him?

- Como é que você quer ser educada com pessoas como ele?
- Como é que você quer ser educado com pessoas como ele?
- Como é que você quer ser educada com gente como ele?
- Como é que você quer ser educado com gente como ele?

- It is rude to speak with your mouth full.
- It's not polite to speak with your mouth full.
- It isn't polite to speak with your mouth full.

- É falta de educação falar com a sua boca cheia.
- É falta de educação falar de boca cheia.

It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth.

É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

- You should have spoken more politely.
- You should have chosen more polite words.
- You should've spoken more politely.

- Você deveria ter escolhido palavras mais educadas.
- Tu deverias ter escolhido palavras mais educadas.