Translation of "Original" in Chinese

You're original.

你很有独创性。

That's an original idea.

那是原创的想法。

- He adhered to the original plan.
- He stuck to the original plan.

他堅持原來的計畫。

The original sentence means the opposite.

意义的原句是相反。

He compared the copy with the original.

他比较了复印稿和原件。

He has a lot of original ideas.

他有很多獨到的見解。

The original qipao was wide and loose.

最初的旗袍是宽松的。

The translation is quite true to the original.

翻译跟原文很贴切。

Her hair grew back to it's original length.

她的头发长回原来的长度了。

The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors.

原版很好，然而葡萄牙语译文有误。

The original purpose of the Silk Road was not for trade.

絲綢之路形成的初衷並非是貿易。

Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful.

大家听了，都很高兴，觉得这个婚礼又新颖又有意义。

Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.

由于最初设计中的一个缺陷，我们的网站易受到SQL注入攻击。

Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic.

汤姆是为了能够看懂古兰经的原文才去开始学习阿拉伯语的。

The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.

最初的旗袍遮住了女性身体的大部分，只露出头部、手和脚趾头，为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。