Translation of "Picnic" in Portuguese

What about a picnic?

E que tal um piquenique?

The rain spoiled our picnic.

A chuva estragou nosso piquenique.

Where will the picnic be?

Onde será o piquenique?

We went on a picnic together.

Nós fomos juntos em um piquenique.

I'm going on a picnic tomorrow.

Amanhã farei um piquenique.

Our picnic was ruined by insects.

Os insetos arruinaram nosso piquenique.

We enjoyed ourselves at the picnic.

Nós nos divertimos no piquenique.

Weather permitting, let's go on a picnic.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

It's a pleasant day for a picnic.

O dia está agradável para um piquenique.

The picnic was canceled because of rain.

O piquenique foi cancelado por causa da chuva.

It's a great day for a picnic.

É um ótimo dia para um piquenique.

They had a picnic in the field.

Eles tiveram um piquenique no campo.

Tom is buying food for the picnic.

Tom está comprando comida para o piquenique.

The chill of coming winter discouraged our picnic.

O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique.

It is too cold for a picnic today.

Hoje está muito frio para fazer piquenique.

I'm going to go on a picnic tomorrow.

Amanhã vou a um piquenique.

Today is a beautiful day for a picnic.

Hoje é um belo dia para um piquenique.

We could have a picnic by the river.

A gente podia fazer um piquenique à beira do rio.

- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.

- Se estiver bom amanhã, faremos um piquenique.
- Se estiver bom amanhã, vamos para um piquenique.

- Tom said the picnic was a lot of fun.
- Tom said that the picnic was a lot of fun.

Tom disse que o piquenique foi muito divertido.

The picnic was put off on account of rain.

O piquenique foi adiado por conta da chuva.

Bad weather discouraged them from going on a picnic.

O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.

Our class will go on a picnic next week.

A nossa classe fará um piquenique na semana que vem.

I found a nice place to have a picnic.

Encontrei um bom lugar para fazer piquenique.

We abandoned the plan to go on a picnic.

Abandonamos o plano de fazer um piquenique.

Urgent business discouraged him from going on a picnic.

Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.

Except for the weather, it was a great picnic.

Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.

Does this mean we can't go on the picnic?

Isso significa que não podemos ir ao piquenique?

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

Se o clima permitir, vamos fazer um picnic amanhã.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

Eu não irei ao piquenique se chover amanhã.

Tom and Mary had a romantic picnic by the river.

Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio.

If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

Se chover amanhã, não vou ao piquenique.

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?

Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?

It was a fine day so I went on a picnic.

O dia estava tão bonito, que fui fazer um piquenique.

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

- A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
- A chuva fez que o piquenique fosse algo impossível.

We were caught in a shower while we were on a picnic.

Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.

Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

Tom e Mary não puderam ir ao picnic porque estava chovendo.

It was such a fine day that we decided to have a picnic.

Está um dia tão bonito que nós decidimos fazer um piquenique.

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.

Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?

Trabalhem com mais empenho. Isto não é uma excursão.

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.

Eu não sei se amanhã o tempo estará bom, mas, se estiver, nós faremos piquenique.