Translation of "Nodded" in Portuguese

Tom nodded.

Tom acenou com a cabeça.

I nodded.

- Balancei a cabeça.
- Eu balancei a cabeça.

Tom nodded sympathetically.

- O Tom, compadecido, assentiu.
- O Tom compadeceu-se e assentiu.

He nodded encouragingly.

Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador.

They nodded silently.

- Eles assentiram silenciosamente.
- Elas assentiram silenciosamente.

He nodded to me.

Ele baixou a cabeça para mim.

Grandfather nodded toward me.

- Meu avô fez que sim com a cabeça para mim.
- Meu avô meneou para mim dizendo sim.

Tom nodded toward the door.

Tom acenou com a cabeça em direção à porta.

- I fell asleep.
- I nodded off.

Eu adormeci.

Tom nodded his head and left.

Tom acenou com a cabeça e saiu.

He nodded in response to my question.

Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.

He nodded to show that he approved of my plan.

- Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.
- Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.

- Tom nodded off in the cinema.
- Tom fell asleep at the cinema.

O Tom adormeceu no cinema.

- Tom nodded off in the cinema.
- Tom fell asleep at the cinema.
- Tom dozed off in the cinema.

O Tom dormiu no cinema.

- Tom fell asleep at the movies.
- Tom nodded off in the cinema.
- Tom fell asleep at the cinema.
- Tom dozed off in the cinema.

Tom adormeceu no cinema.