Translation of "Win" in Portuguese

It's a win-win.

É uma situação vantajosa.

A win is a win!

Uma vitória é uma vitória!

It's a win-win situation.

Todo mundo sai ganhando.

And it's a win-win.

É pura vantagem.

It really is a win-win.

É realmente um trabalho em que todos ganham!

- OK, you win.
- Okay, you win.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

We'll win.

- Venceremos.
- Nós venceremos.

I'll win.

Vou vencer.

He'll win.

Ele vencerá.

So it's kind of a win, win.

Então é totalmente vantajoso.

- I want to win.
- We want to win.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

- Tom won't win.
- Tom isn't going to win.

- Tom não vai ganhar.
- Tom não vai vencer.

And that's what creates a win-win situation.

e isso é o que cria uma situação vantajosa.

Did I win?

Eu ganhei?

They did win.

Eles ganharam mesmo.

We can't win.

Não podemos ganhar.

I can't win.

- Eu não posso vencer.
- Eu não consigo vencer.

Did Tom win?

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

Tom didn't win.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

We won't win.

Nós não vamos vencer.

I didn't win.

- Eu não ganhei.
- Eu não venci.

I never win.

Eu não ganho nunca.

You can't win.

Você não pode ganhar.

You might win.

- Você poderia vencer.
- Vocês poderiam vencer.

You'll never win.

Você nunca vai vencer.

Did we win?

- Vencemos?
- Ganhamos?

I always win.

Eu sempre ganho.

We can win.

Nós podemos vencer.

Who will win?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

Tom could win.

Tom poderia ganhar.

I can win.

Eu posso ganhar.

Tom can win.

Tom pode ganhar.

I may win.

Eu posso ganhar.

Let Tom win.

- Deixe o Tom vencer.
- Deixe Tom vencer.

I often win.

- Eu geralmente ganho.
- Eu frequentemente ganho.
- Eu muitas vezes ganho.

I seldom win.

- Eu raramente ganho.
- Eu dificilmente ganho.

- We'll win.
- We'll be victorious.
- We're going to win.

- Nós seremos vitoriosos.
- Seremos vitoriosos.

- I wonder who will win.
- I wonder who'll win.

Eu fico imaginando quem vai ganhar.

Is it has to be a win-win situation.

é que precisa ser uma situação vantajosa.

- I'm certain that Tom will win.
- I'm sure that Tom will win.
- I'm sure Tom will win.
- I'm certain Tom will win.

Tenho certeza de que Tom vencerá.

- He didn't win, did he?
- She didn't win, did she?

Ela não venceu, né?

You win a lot.

ganhamos muito.

Go in and win!

Vai em frente e ganha!

Which team will win?

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

I have to win.

Eu tenho que vencer.

Yay! We're gonna win!

Uhul! Vamos ganhar!

We need to win.

- A gente precisa ganhar.
- Nós precisamos ganhar.
- A gente precisa vencer.
- Nós precisamos vencer.

He'll win for sure.

Ele vai vencer com certeza.

Did I win something?

Eu ganhei alguma coisa?

I'm going to win.

- Eu vou vencer.
- Eu vencerei.

win that territory back.

reconquistar esse território.

I'm sure they'll win.

- Estou certo que eles ganharão.
- Estou certa que eles ganharão.
- Estou certa que eles irão ganhar.
- Estou certo que eles irão ganhar.
- Tenho a certeza que eles irão ganhar.

Our team can win.

A nossa equipa pode ganhar.

I'm here to win.

- Eu estou aqui para ganhar.
- Eu estou aqui para vencer.

I knew we'd win.

Eu sabia que venceríamos.

I let Tom win.

Eu deixei Tom vencer.

Let's win this duel.

Vamos vencer esse duelo.

I hope I win.

- Eu espero que eu ganhe.
- Eu espero que eu vença.

I think they'll win.

Eu acho que eles vão ganhar.

We needed this win.

Nós precisávamos dessa vitória.

We played to win.

Jogamos para vencer.

We want to win.

- Nós queremos vencer.
- Queremos vencer.

We're going to win.

- Nós vamos ganhar.
- Nós vamos vencer.

Tom deserves to win.

Tom merece ganhar.

We've got to win.

- Temos de vencer.
- Temos que vencer.

I expect to win.

Eu espero ganhar.

I'm hoping to win.

Estou esperando ganhar.

They deserved to win.

Eles venceram com mérito.

I wanted to win.

Eu queria vencer.

I may still win.

Ainda posso ganhar.

I helped Tom win.

- Eu ajudei o Tom a vencer.
- Eu ajudei o Tom a ganhar.

I'll win for sure.

Eu vou vencer com certeza.

I think you'll win.

- Eu acho que você vai ganhar.
- Eu acho que você vai vencer.

Tom lets Mary win.

Tom deixa Mary ganhar.

What did you win?

O que você ganhou?

This time we'll win!

Desta vez nós iremos ganhar!

Tom plans to win.

Tom planeja vencer.

She hopes she'll win.

- Ela espera ganhar.
- Ela tem esperança de ganhar.

I'm wondering who'll win.

- Estou querendo saber quem vai ganhar.
- Estou querendo saber quem ganhará.

That's how we'll win.

- É assim que vamos vencer.
- É assim que venceremos.

I ran to win.

Eu corri para ganhar.

Does Tom win often?

Tom vence com frequência?

- I thought we could win.
- I thought that we could win.

- Eu achava que poderíamos vencer.
- Achava que poderíamos vencer.
- Eu achava que nós poderíamos vencer.

- We knew Tom would win.
- We knew that Tom would win.

Nós sabíamos que o Tom venceria.

- I thought Tom would win.
- I thought that Tom would win.

- Eu achava que o Tom iria ganhar.
- Eu achei que o Tom iria ganhar.
- Achei que o Tom iria ganhar.
- Eu achava que o Tom fosse ganhar.
- Achava que o Tom fosse ganhar.
- Eu achei que o Tom fosse ganhar.
- Achei que o Tom fosse ganhar.

- Tom knew he couldn't win.
- Tom knew that he couldn't win.

Tom sabia que não podia ganhar.