Translation of "Lid" in Portuguese

- Tom closed the lid.
- Tom shut the lid.

Tom fechou a tampa.

Where's the pan lid?

Onde está a tampa da frigideira?

Tom opened the lid.

Tom abriu a tampa.

I opened the lid.

Eu abri a tampa.

I unscrewed the lid.

Eu desatarraxei a tampa.

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

Não consigo tirar a tampa.

Get the lid on him.

Vou pôr a tampa.

Tom can't get the lid off.

O Tom não consegue tirar a tampa.

Tom put the lid on the box.

Tom colocou a tampa na caixa.

We haven't any lid for a box that big.

Não temos tampa para uma caixa tão grande.

Marked by the opening and closing of the piano lid.

marcado pelo levantar e fechar da tampa do piano.

Tom put the lid back on the peanut butter jar.

Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim.

And stupidly I had it balanced on an ice cream container lid

e, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.

Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça.