Translation of "Judging" in Portuguese

No one's judging you.

Ninguém te julga.

I'm not judging you.

Não estou te julgando.

Judging from his appearance, he is sick.

- Julgando pela aparência dele, ele está doente.
- Julgando por sua aparência, ele está doente.

Stop judging people by their skin colour.

Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele.

- Judging from his expression, he is in a bad mood.
- Judging from his expression, he's in a bad mood.

Julgando por sua expressão facial, ele está de mau humor.

Judging from her appearance, she seems to be very rich.

A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.

Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.

Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.

Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.

A julgar pelo céu, pode ser que chova esta tarde.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.

Ao avaliar o trabalho dele, devemos levar em consideração também sua falta de experiência.

Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.

Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.

Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.

O talento provém da originalidade, que é uma maneira especial de pensar, ver, entender e julgar.

Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago.

A julgar pelo grau de decomposição dos restos mortais, o cavalo foi alvejado há cerca de uma semana.