Translation of "Heavily" in Portuguese

It rained heavily.

Choveu forte.

They're heavily armed.

Eles estão fortemente armados.

heavily regulated private insurance

seguro privado alemão altamente regulado

It rained heavily yesterday.

Ontem choveu muito.

It started raining heavily.

Começou a chover forte.

My heart is beating heavily.

Meu coração está batendo forte.

Tom has been drinking heavily.

- Tom tem bebido muito.
- O Tom anda bebendo muito.

My liver is heavily damaged.

Meu fígado está gravemente danificado.

The wound was bleeding heavily.

- A ferida sangrava muito.
- A ferida manava sangue.
- Da ferida brotava sangue.

The company is losing money heavily.

A empresa está perdendo muito dinheiro.

- He yawned widely.
- He yawned heavily.

Bocejou profundamente.

This is a heavily wooded area.

Esta região é muito arborizada.

English is a heavily Latinized Germanic language.

O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.

Before Tom met Mary, he drank heavily.

Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante.

It has been raining heavily for three hours.

Tem chovido forte por três horas.

To make matters worse, it began to rain heavily.

E para piorar, começou a chover muito.

It was raining heavily when I got up this morning.

Chovia muito quando me levantei hoje de manhã.

They wouldn't have cancelled the game if it hadn't rained so heavily.

Eles não teriam cancelado o jogo se não tivesse chovido tanto.

- It rained heavily.
- It rained cats and dogs.
- A heavy rain fell.

Choveu forte.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.

Chove a cântaros.

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum.

The issue is that the US health system isn’t only heavily intervened upon and regulated

O problema é que o sistema de saúde dos EUA não é apenas pesadamente intervido e regulado pelo governo,

- Suddenly, it started to rain very hard.
- All at once it began to rain heavily.

De repente começou a chover muito forte.

As one who, in a tangled brake apart, / on some lithe snake, unheeded in the briar, / hath trodden heavily, and with backward start / flies, trembling at the head uplift in ire / and blue neck, swoln in many a glittering spire. / So slinks Androgeus, shuddering with dismay.

Qual aquele / que, incauto, entre silvados espinhosos, / numa serpente pisa e trêmulo se afasta / do réptil, que, assanhado, ergue a cabeça / e incha o pescoço peçonhento; bem assim, / horrorizado por nos ver, recua Andrógeos.