Translation of "Bleeding" in Russian

- I'm bleeding.
- I'm bleeding!

- Я истекаю кровью.
- У меня течёт кровь.
- У меня кровь.
- У меня идет кровь.

- You're bleeding.
- They're bleeding.

- У Вас кровь идёт.
- У них идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

- Tom is bleeding.
- Tom's bleeding.

- Том истекает кровью.
- У Тома кровь.

You're bleeding.

- У тебя кровь течёт.
- У Вас кровь идёт.
- У тебя кровь идёт.
- У тебя идёт кровь.
- У вас идёт кровь.
- У Вас идёт кровь.

You're bleeding!

У вас кровь!

She's bleeding.

У неё идёт кровь.

They're bleeding.

- У них кровотечение.
- У них идёт кровь.

He's bleeding.

У него идёт кровь.

- I have bleeding gums.
- My gums are bleeding.

У меня дёсны кровоточат.

- Your nose is bleeding.
- Her nose is bleeding.

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

I've started bleeding.

- У меня пошла кровь.
- У меня началось кровотечение.

I'm bleeding badly.

У меня сильное кровотечение.

I was bleeding.

У меня шла кровь.

You're bleeding again.

У тебя опять кровь идёт.

You're not bleeding.

У вас не течёт кровь.

Your forehead's bleeding.

У тебя со лба кровь течет.

- I cannot stop the bleeding.
- I can't stop the bleeding.

Не могу остановить кровотечение.

The dog is bleeding.

У собаки течёт кровь.

My nose is bleeding.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

I have bleeding gums.

У меня дёсны кровоточат.

Your nose was bleeding.

У тебя шла кровь из носа.

Mary's nose was bleeding.

У Мэри шла кровь из носа.

Your nose is bleeding.

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.

Her nose is bleeding.

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.

Tom is bleeding again.

- У Тома опять кровь.
- У Тома опять идёт кровь.
- У Тома опять кровотечение.

My heart is bleeding.

У меня сердце кровью обливается.

His wound was bleeding.

Его рана кровоточила.

My knee is bleeding.

Моё колено кровоточит.

His nose is bleeding.

У него идет кровь из носа.

Why are you bleeding?

Почему у тебя кровь?

My gums are bleeding.

Мои десны кровоточат.

Tom is bleeding internally.

У Тома внутреннее кровотечение.

The bleeding has stopped.

Кровотечение остановилось.

Tom was bleeding heavily.

У Тома было сильное кровотечение.

I think you're bleeding.

- По-моему, у тебя кровь идёт.
- По-моему, у Вас кровь идёт.

Your noses are bleeding.

У вас кровь из носа идёт.

The child's nose is bleeding.

- У ребёнка течёт кровь из носа.
- У ребёнка идёт из носа кровь.

I was bleeding a lot.

- У меня было сильное кровотечение.
- У меня было много крови.

The rabbit's ear is bleeding.

У зайца течёт кровь из уха.

The wound was bleeding heavily.

Из раны сильно шла кровь.

- I'm afraid I have internal bleeding.
- I'm afraid that I have internal bleeding.

- Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.
- Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.

- He has a nose bleed.
- Her nose is bleeding.
- His nose is bleeding.

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.

We have to stop the bleeding.

Мы должны остановить кровотечение.

I've managed to stop the bleeding.

Мне удалось остановить кровотечение.

This cut is bleeding a lot.

Этот порез сильно кровоточит.

Tom tried to stop the bleeding.

Том пытался остановить кровотечение.

The wound will not stop bleeding.

Рана не перестаёт кровоточить.

He was bleeding from his wounds.

Он истекал кровью от ран.

Layla was bleeding from the head.

У Лейлы из головы шла кровь.

Uh, Tom, I think you're bleeding.

Ой, Том, по-моему, у тебя кровь идёт.

She's bleeding. That smell's in the water.

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

The hare is bleeding from its ear.

У зайца течёт кровь из уха.

If you compare bleeding headlines of the present

если смотреть на современные кровавые заголовки

Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.

У Тома было сильное кровотечение от огнестрельного ранения.

- My nose is bleeding.
- I have a nosebleed.

У меня носовое кровотечение.

I punched Tom's nose and it started bleeding.

Я разбил Тому нос.

- He has a nose bleed.
- His nose is bleeding.

- У него идёт кровь носом.
- У него течёт кровь из носа.
- У него идёт кровь из носа.

Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.

Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.

Something has to be done to stop the bleeding.

- Надо что-нибудь сделать, чтобы остановить кровотечение.
- Надо как-то остановить кровотечение.

But any pressure she applied just started the bleeding again.

но любое прикосновение вызывало кровотечение.

Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.

Том увидел двух мужчин, лежащих на полу и истекающих кровью от огнестрельного ранения.

A thimble can be very useful for sewing, if you don't want bleeding fingers.

Наперсток может быть очень полезен для шитья, если вы не хотите, чтобы кровоточили пальцы.