Translation of "Forcing" in Portuguese

Forcing his way to the front.

Tenta abrir caminho até à frente.

And now this canyon is forcing us off course,

E, agora, a ravina força-nos a mudar de rota,

I don't like this guy who forcing me to do it.

Eu não gosto desse cara que está me forçando a fazer isso.

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.

A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal.

When the player released the piece in his hand to take another, his opponent told him "Touch, move!", forcing him to move the first piece he had chosen.

Quando o jogador soltou a peça com que se preparava para jogar, a fim de pegar outra, seu adversário lhe disse "peça tocada, peça jogada", forçando-o a mover a primeira peça escolhida.