Translation of "Excused" in Portuguese

No, you're not excused!

Não, não te desculpo!

- He made an apology.
- He excused himself.
- He apologized.
- He's excused.

Ele se desculpou.

My mother excused his mistake.

Minha mãe perdoou seu erro.

He excused himself for being late.

Ele pediu desculpas por estar atrasado.

Tom wasn't excused, but Mary was.

Tom não foi dispensado, mas Mary sim.

I want to be excused from doing that.

- Eu quero ser dispensado de fazer isso.
- Quero ser dispensado de fazer isso.

Tom has to be excused from doing that.

O Tomás tem de ser dispensado de fazer isso.

Tom excused himself to go to the bathroom.

Tom pediu licença para ir ao banheiro.

Mary excused herself to go to the washroom.

Maria pediu licença para ir ao banheiro.