Translation of "Circle" in Portuguese

Draw a circle.

Desenhe um círculo.

Circle in red pencil.

Circule com lápis vermelho.

Please circle the right answer.

Por favor circule a resposta certa.

Friends, let's make a circle.

Amigos, façamos um círculo.

A circle is always round.

Um círculo sempre é redondo.

Tom can draw a perfect circle.

- Tom sabe desenhar um círculo perfeito.
- Tom consegue desenhar um círculo perfeito.

Make a circle and hold hands.

Formem um círculo e deem as mãos.

The students sat in a circle.

As crianças se sentaram em círculo.

[Bear] Well, we came full circle here.

Demos uma volta de 360 graus.

Steve Jobs has set himself a circle

Steve Jobs estabeleceu um círculo

We grew up within our family circle.

Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.

We formed a circle around the teacher.

Nós formamos um círculo ao redor do professor.

Please circle the words that are misspelled.

Por favor, circule as palavras que estão incorretas.

This circle was drawn by a compass.

Este círculo foi desenhado com um compasso.

He widened his small circle of friends.

Ele alargava o seu pequeno círculo de amizades.

Tom drew a circle in the sand.

Tom desenhou um círculo na areia.

The circle is the geometry of caring.

O círculo é a geometria das preocupações.

It's a circle. It brings us all together.

É um círculo que une todo mundo.

And they made a circle shape in this?

e eles formaram um círculo nisso?

The answer leads us to a vicious circle.

A resposta leva-nos a um círculo vicioso.

The swifts circle for as long as they dare.

Os andorinhões voam em círculo enquanto ousam.

Our math teacher drew a circle on the blackboard.

- Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
- Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.

It no longer seems to be a perfect circle.

Já não parece ser um círculo perfeito.

God is a circle whose circumference is a straight line.

Deus é um círculo cuja circunferência é uma reta.

Tom drew a circle in the sand with a stick.

Tom desenhou um círculo na areia usando um graveto.

And then, they have their 9% which is their social circle.

então, eles tem 9% que é o seu círculo social.

This circle of friends was of no use to Steve Jobs

Esse círculo de amigos não serviu para Steve Jobs

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

That person will be burnt. He was kicked until he got into the circle

essa pessoa será queimada. Ele foi chutado até entrar no círculo

The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.

A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.

Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium.

Algumas figuras geométricas importantes são o triângulo, o quadrado, o retângulo, o círculo, o paralelogramo e o trapézio.

And I want you to put a circle around it, and I want you to put a line through it.

e quero que a circule e faça um "x" nela.

Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.

A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.

"As they, returning, sport with joyous cry, / and flap their wings and circle in the sky, / e'en so thy vessels and each late-lost crew / safe now and scatheless in the harbour lie, / or, crowding canvas, hold the port in view."

"Estão voltando a salvo à terra e brincam, / ruflando vivamente as asas, e, formando / um círculo no céu, cantam vitória. / Assim mesmo teus barcos e teus bravos / companheiros o porto já alcançaram / ou à barra a todo o pano estão chegando".

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas as criaturas vivas e a natureza inteira em sua beleza.