Translation of "Ceres" in Portuguese

The closest dwarf planet to Earth is Ceres.

O planeta anão mais próximo da Terra é Ceres.

Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle.

Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo.

Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.

Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.

It takes approximately 4.6 Earth years for Ceres to make one revolution around the Sun.

Leva aproximadamente 4,6 anos terrestres para Ceres dar uma volta em torno do Sol.

It is now believed that Ceres formed 4.6 billion years ago when the solar system was forming.

Acredita-se atualmente que Ceres se formou há 4,6 bilhões de anos, quando o sistema solar estava se formando.

Ceres was discovered on January 1, 1801 by Italian Giuseppe Piazzi. He discovered it while searching for a star.

Ceres foi descoberto em 1º de janeiro de 1801 pelo italiano Giuseppe Piazzi. Ele o descobriu enquanto procurava por uma estrela.

Then, tired of toiling, from the ships they bear / the sea-spoiled corn, and Ceres' tools prepare, / and 'twixt the millstones grind the rescued grain / and roast the pounded morsels for their fare.

Os Troianos então, mesmo cansados / dos acontecimentos, vão buscar / aos navios o trigo corrompido / pela água e pelo sal, e os utensílios / para a farinação, e se preparam / para torrar nas chamas e quebrar na pedra / o recolhido grão.

"Ye too, my servants, hearken my commands. / Outside the city is a mound, where, dear / to Ceres once, but now deserted, stands / a temple, and an aged cypress near, / for ages hallowed with religious fear."

"E vós, meus serviçais, / atentai bem: logo à saída da cidade, / numa colina retirada fica um templo / vetusto à deusa Ceres consagrado, / e ao pé dele um cipreste antigo, que o carinho / de ancestral devoção preserva há muitos anos."

When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet.

Quando se avistou Ceres pela primeira vez, ele foi chamado de cometa. Dentro de um ano, disseram que se tratava de um planeta. Passado mais um ano, foi considerado um asteroide. Desde 2006, tem sido chamado de planeta anão.

Nor have seen her since that day, / nor sought, nor missed her, till in Ceres' fane / we met at length, and mustered our array. / There she alone was wanting of our train, / and husband, son and friends all looked for her in vain!

Não mais a vi, mas só pensei em procurá-la, / certo de haver-se mesmo extraviado, / quando chegamos à colina e ao velho templo, / local de nosso encontro. Ali por fim reunidos, / constatamos que apenas ela estava / faltando, para grande decepção / e dor de seu marido, de seu filho, / do sogro, enfim, dos companheiros todos.