Translation of "Carries" in Portuguese

Actually carries this virus

realmente carrega esse vírus

The slave carries the water.

O escravo traz água.

This store carries household equipment.

Essa loja trabalha com eletrodomésticos.

Mr Williams carries that section.

- O Sr. Williams é o encarregado dessa seção.
- O Sr. Williams administra essa seção.

The courier carries many letters.

O correio carrega muitas cartas.

The wind carries seeds for great distances.

O vento carrega sementes por longas distâncias.

He carries a bag on his back.

Ele carrega uma bolsa nas costas.

The bus carries a lot of inflammable materials.

O ônibus contém muito material inflamável.

This job carries me all over the world.

Esse emprego me leva para o mundo todo.

Tom always carries a map and compass in his bag.

Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.

Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema.

A sentence is like a flower; its meaning is pollen. A translator is like a bee; translation is just pollination between different plants – it carries life...

A frase é a flor; o seu sentido é o pólen. O tradutor é qual abelha; a tradução nada mais é que a polinização entre plantas diversas – leva a vida...