Translation of "Boiling" in Portuguese

- We are boiling water.
- We're boiling water.

Nós estamos fervendo água.

The kettle is boiling.

A chaleira está fervendo.

Finish boiling the carrots.

Termine de cozinhar as cenouras.

I am boiling water.

Eu estou fervendo água.

His blood is boiling.

Seu sangue ferve.

The tea is boiling hot.

O chá está pelando.

The water isn't boiling yet.

A água ainda não está fervendo.

Tom is boiling an egg.

Tom está cozinhando um ovo.

I burned myself with boiling water.

Eu me queimei com água fervente.

Tom turned off the boiling kettle.

Tom desligou a chaleira que estava fervendo.

Put the egg into boiling water.

Coloque o ovo em água fervente.

This burn was caused by boiling water.

Esta queimadura foi causada por água fervendo.

Manjo burned his hand with boiling water.

Maria queimou sua mão com água fervente.

Put the eggs into the boiling water.

Coloque os ovos na água fervente.

I am boiling the water in a saucepan.

Eu fervo água numa panela.

- The kettle is steaming.
- The kettle is boiling.

A chaleira está fervendo.

Tom is boiling the potatoes to make potato salad.

Tom está fervendo as batatas para fazer salada de batata.

Tom was boiling up with a fever and hallucinating.

Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.

- They boil water for tea.
- They are boiling water for tea.

Eles fervem água para o chá.

Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water.

Adicione duas ou três colheres de sopa de açúcar e derrame água fervente.

Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.

O ponto de ebulição da água se situa, em condições normais, a cem graus Celsius.

Sometimes it almost felt like boiling water was being injected into my bone.

Por vezes, parecia que água a escaldar estava a ser injetada no meu osso.

- He is boiling with rage.
- He is very angry.
- He's really angry.
- He's very angry.
- He's very cross.

- Ele está muito nervoso.
- Ele está muito bravo.
- Ele está muito zangado.

It was a spacious harbour, sheltered deep / from access of the winds, but looming vast / with awful ravage, AEtna's neighbouring steep / thundered aloud, and, dark with clouds, upcast / smoke and red cinders in a whirlwind's blast. / Live balls of flame, with showers of sparks, upflew / and licked the stars, and in combustion massed, / torn rocks, her ragged entrails, molten new, / the rumbling mount belched forth from out the boiling stew.

Ao abrigo dos ventos, amplo e calmo / é o porto, porém perto com terríveis / erupções o Etna atroa: ora expelindo / para o alto borbotões de fumegantes nuvens / de negro piche e cinza incandescente, / ou flâmeos globos que às estrelas sobem, / ora as pétreas entranhas da montanha, / com violência arrancadas, disparando, / e vomitando a lava estuante que no peito / do vulcão geme e à boca surge em rubras ondas.