Translation of "Americans" in Portuguese

Most Americans like hamburgers.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

We are not Americans.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

They must be Americans.

Devem ser americanos.

Many Americans are obese.

Muitos americanos são obesos.

Canadians are not Americans.

Os canadenses não são estadunidenses.

Generally, Americans love coffee.

Em geral os estadunidenses gostam muito de café.

Thirteen Americans were killed.

Treze americanos foram mortos.

We are all Americans.

Nós somos todos americanos.

Americans buy too much.

- Os americanos compram demais.
- Os americanos compram muito.

Generally speaking, Americans like coffee.

De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.

Usually, Americans prefer big cars.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Most Americans can speak English.

A maioria dos norte-americanos sabe falar inglês.

Most Americans can't speak German.

A maioria dos norte-americanos não fala alemão.

Do you like North Americans?

Você gosta dos norte-americanos?

Americans are very friendly people.

Os americanos são pessoas muito amigáveis.

Trump is what Americans deserve.

Trump é o que os americanos merecem.

All her husbands were Americans.

Todos os maridos dela eram americanos.

Many of them were Americans.

Muitos deles eram americanos.

There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.

Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.

John F. Kennedy: My fellow Americans,

John F. Kennedy: "Meus companheiros americanos,

Most Americans are descended from immigrants.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Americans eat a lot of meat.

Estado-unidenses comem um monte de carne.

Not all Americans shared Wilson's opinion.

Nem todos os americanos compartilham da opinião de Wilson.

More and more Americans go abroad.

Cada vez mais americanos viajam para o exterior.

It's true that Americans love pizza.

É verdade que os americanos adoram pizza.

They don't seem to be Americans.

Eles não parecem ser americanos.

Americans don't consume more health care

Os americanos não consomem mais cuidados de saúde

Quite a few Americans like sushi.

Muito poucos americanos gostam de sushi.

The Americans are a democratic people.

Os Americanos são um povo democrático.

Not all Americans supported the war.

Nem todos americanos apoiaram a guerra.

Many Americans did not have jobs.

Muitos estadunidenses não tinham trabalho.

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

No dia 14 de fevereiro, os americanos comemoram o Dia de São Valentim.

Americans would have responded differently from Japanese.

Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.

Americans buy a lot of Japanese cars.

Os americanos compram muitos carros japoneses.

This is Japan as Americans see it.

Esse é o Japão como os americanos o veem.

All Americans have to pay their taxes.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

Japanese differ from Americans in many respects.

Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.

Most Americans approved of what Coolidge did.

A maioria dos americanos aprovaram o que Coolidge fez.

Many Americans protested the purchase of Alaska.

Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

Por que os americanos comem peru no Dia de Ação de Graças?

Americans have the right to bear arms.

Os americanos podem portar armas legalmente.

How do the Vietnamese feel about Americans?

Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte-americanos?

Americans rank fifth with access to 158.

Americanos estão em quinto lugar com acesso a 158.

- Our school accepted three Americans as exchange students.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.

Nossa escola aceitou 3 americanos intercambistas.

Did you see any Native Americans in Canada?

Você viu algum nativo americano no Canada?

While that’s happening, about one in eight Americans

Enquanto isso acontece, cerca de um entre oito americanos

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Yes, I have a problem with you Americans!

Sim, eu tenho um problema com os americanos!

There are many Americans who can speak Japanese.

Há muitos americanos que falam japonês.

On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.

A 14 de fevereiro os norte-americanos celebram o Dia de São Valentim.

More than 45 million Americans live in poverty.

Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.

Modern Europeans and Americans are very much alike.

Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.

More than 20,000 Americans are murdered each year.

Mais de 20.000 estadunidenses são assassinados todo ano.

Does Americans prefer to use WhatsApp or Snapchat?

- Os americanos preferem usar o WhatsApp ou o Snapchat?
- Os americanos preferem usar o WhatsApp ou Snapchat?

The two men sitting on the bench were Americans.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

The majority of the Americans are descended from immigrants.

A maioria dos americanos descende de imigrantes.

Americans spend most of their lives working, being productive.

Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.

I made friends with many Americans at the party.

Eu fiz amizade com muitos americanos na festa.

All educated Americans, first or last, go to Europe.

Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa.

It would lift 1.3 million Americans out of poverty.

Isso iria tirar 1.3 milhões de americanos da pobreza.

Americans have to spend hours figuring out their taxes.

Os americanos têm que passar horas para calcular quanto eles terão que pagar em impostos.

Americans vote for a new president every four years.

Os americanos votam em um novo presidente a cada quatro anos.

Her parents are Americans, but she is a Brazilian.

Seus pais são norte-americanos, mas ela é brasileira.

71% of Americans find talking to their financial planner scary.

71% dos americanos acham assustador falar com planejadores financeiros.

Americans would do everything they could to make people believe

Os americanos fariam tudo o que pudessem para fazer as pessoas acreditarem

I want to help Native Americans to preserve their languages.

Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas.

Animals were more sacred than people to the Native Americans.

Os animais eram mais sagrados do que as pessoas para os indígenas americanos.

44% of Americans find the most challenging conversation you can have

44% dos americanos acham que as conversas mais desafiadoras que você pode ter

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.

Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.

I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.

Quero visitar a floresta Amazônica só para ver ameríndios.

I want to help Native Americans to save their languages from extinction.

Quero ajudar os ameríndios a salvar suas línguas da extinção.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.

Os estadunidenses menores de dezoito anos não têm o direito de votar nas eleições presidenciais.

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.

The way Americans speak and write sometimes is totally different from our language.

A forma que os Americanos falam e escreve, às vezes, é totalmente diferente do nosso idioma.

Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.

Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro-americanos ensinando a não-violência.

The Americans are a sentimental people who, under all its realism, is very prone to idealistic ideas.

Os americanos são um povo sentimental que, com todo o seu pragmatismo, é bastante propenso a ideias idealísticas.

Although they can afford to purchase a home, more well-to-do Americans are choosing to rent instead.

Apesar deles poderem pagar para comprar uma casa, mais americanos estão escolhendo alugar uma.

No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans.

Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos.

Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.

Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.

The U.S. General Custer was defeated at the Battle of the Little Bighorn by Native Americans on June 25, 1876.

O general norte-americano Custer foi derrotado na batalha de Little Bighorn pelos indígenas americanos em 25 de junho de 1876.

If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.

Se você estiver em silêncio em uma conversa ou situação social por muito tempo, os americanos tentarão fazer você falar.

The Americans turned into the great defenders of human rights just at the time when they were done with the rights of their Indians.

Os americanos se converteram nos grandes defensores dos direitos humanos exatamente no momento em que acabaram com os direitos de seus índios.

A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.

Uma grande multidão de norte-americanos se reuniram na Casa Branca para celebrar a morte de um ser humano da mesma maneira que celebrariam uma vitória numa partida de futebol.