Translation of "'persons'" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "'persons'" in a sentence and their portuguese translations:

Women are persons.

Mulher é gente.

I know both persons.

Conheço ambas as pessoas.

Our group consisted of five persons.

Nosso grupo era composto de cinco pessoas.

One out of ten persons is nearsighted.

- Uma em cada dez pessoas é míope.
- Uma de cada dez pessoas é míope.

They are persons with no moral conscience.

Elas são pessoas sem consciência moral.

Fifty persons can be accommodated for tea.

O chá pode ser preparado até para cinquenta pessoas.

In many places blind persons sell lottery tickets.

Em muitos lugares os cegos vendem bilhetes de loteria.

The plural of 'person' is 'people', not 'persons'.

O plural de "person" é "people", não "persons".

I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.

Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo.

All events and persons in the following program are fictional. Any similarity to real events or persons is purely coincidental.

Todos os fatos e personagens do próximo programa são fictícios. Qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência.

The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.

O plural de "person" é "people", não "persons".

Tom is a serial killer who has murdered several persons.

Tom é um assassino em série que matou várias pessoas.

December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.

Dia 3 de dezembro é o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência.

Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan.

Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas.

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

Evita os ruidosos e os agressivos, porque eles denigrem o espírito.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

Este elevador é capaz de carregar 10 pessoas por vez.

The size of the group should not be more than twelve persons.

O tamanho do grupo não deve ser de mais de doze pessoas.

There are a lot of persons who try to buy a house.

Há muitas pessoas que tentam comprar uma casa.

As far as possible without surrender be on good terms with all persons.

Sem renunciares a ti mesmo, esforça-te por seres amigo de todos.

The only God, who exists eternally as three persons, Father, Son, and Holy Spirit.

O Deus único, que existe eternamente como três pessoas, Pai, Filho e Espírito Santo.

It happened that the King's son gave a ball, and invited to it all persons of fashion.

Aconteceu que o filho do rei ofereceu um baile e convidou todas as pessoas de moda.

- There are a lot of persons who try to buy a house.
- There are many people trying to buy houses.

Há muitas pessoas que tentam comprar uma casa.

Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.

Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.

If you compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.

Se te comparares com os outros, podes converter-te num homem vão e amargurado: sempre haverá perto de ti alguém melhor ou pior do que tu.

All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.

Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.

We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person.

Nós não somos, este ano, as mesmas pessoas que éramos no ano passado; assim também acontece com aqueles que amamos. É uma felicidade se nós, mudando, continuamos a amar uma pessoa mudada.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.

Uma das primeiras coisas que nos vêm à cabeça quando falamos de preconceito é o racismo, mas ele não é a única forma de preconceito estampado pela mídia. Aí também se incluem os judeus, os palestinos, os asiáticos, os pobres, os homossexuais, os deficientes e a própria mulher.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.

An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

O intérprete é alguém que possibilita a comunicação entre duas pessoas falando línguas diferentes, repetindo a cada uma delas o que para ele seria mais fácil traduzir se a outra tivesse dito.

What if there be five less than fifty just persons? wilt thou for five and forty destroy the whole city: And he said: I will not destroy it, if I find five and forty.

"E se faltarem cinco aos cinquenta justos? Destruirás toda a cidade por causa de cinco?" Ele respondeu: "Não, não a destruirei se eu encontrar ali quarenta e cinco justos".

Exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery. But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals; and everywhere life is full of heroism.

Sê prudente nos teus negócios, porque no mundo abundam pessoas sem escrúpulos. Mas que esta convicção não te impeça de reconhecer a virtude; há muitas pessoas que lutam por ideais formosos e, em toda a parte, a vida está cheia de heroísmo.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas as criaturas vivas e a natureza inteira em sua beleza.