Translation of "Wear" in Polish

- I wear a suit but wear no tie.
- I wear a suit, but not a tie.

Noszę garnitur, ale nie noszę krawata.

- What size do you wear?
- Which size do you wear?

Jaki rozmiar nosisz?

I wear contact lenses.

Noszę szkła kontaktowe.

What did you wear?

Co miałeś na sobie?

What will you wear?

Co ubierzesz?

I won't wear this.

Nie będę tego nosić.

- Why don't you wear summer clothes?
- You should just wear summer clothes.
- If only she'd wear summer clothes.

Może byś włożył letnie ubranie?

I wear a sad look.

Ma smutne spojrzenie.

Wear warm clothes in winter.

Zimą noś ciepłe ubrania.

I don't wear glasses anymore.

Nie noszę już okularów.

Drivers should wear seat belts.

Kierowcy powinni mieć zapięte pasy.

Emo people wear black lipstick.

Emo noszą czarną szminkę.

What size do you wear?

Jaki rozmiar nosisz?

Almost all humans wear clothes.

Prawie wszyscy ludzie noszą ubrania.

Some women don't wear bras.

Niektóre kobiety nie noszą staników.

I usually wear black shoes.

- Zwykle noszę czarne buty.
- Zwykle chodzę w czarnych butach.

I wear a size 37.

Noszę rozmiar 37.

Why do they wear watches?

Dlaczego noszą zegarki?

The pain will wear off.

Ból ustąpi.

- You can wear anything you want.
- You can wear anything you want to.

Możesz nosić wszystko, co chcesz.

She doesn't wear the cheap stuff.

Ona nie kupuje taniochy.

I wear a suit and tie.

Noszę garnitur i krawat.

I wear white shirts on weekdays.

W dni robocze noszę białe koszule.

Tom likes to wear tight clothes.

Tom lubi nosić ciasne ubrania.

I usually don't wear a hat.

Zazwyczaj nie noszę kapelusza.

Why don't you wear a dress?

Dlaczego nie założyłaś sukienki ?

We wear uniforms at our school.

W naszej szkole nosimy mundurki.

I think we should wear masks.

Uważam, że powinniśmy założyć maski.

Doesn't Tom ever wear a suit?

Tom nigdy nie nosi garnituru?

Don't ever wear that tie again.

Nigdy więcej nie zakładaj tego krawatu.

Does Tom ever wear short pants?

Czy Tom nosi w ogóle krótkie spodnie?

Do many people still wear watches?

Czy dużo osób wciąż nosi zegarki?

Tom doesn't often wear a hat.

Tom nie często nosi kapelusz.

- I think I will wear this red sweater.
- I think I'll wear this red sweater.

Myślę, że założę ten czerwony sweter.

My children wear out their shoes quickly.

Moje dzieci szybko zdzierają swoje buty.

Didn't you wear that same shirt yesterday?

Nie miałeś na sobie wczoraj tej samej koszuli?

I told Tom to wear a tie.

Powiedziałem Tomowi, żeby założył krawat.

Judy decided to wear her new bikini.

Judy postanowiła założyć swoje nowe bikini.

What shall I wear when going there?

- W co się powinienem ubrać na tę okazję?
- Jak się powinnam ubrać na tę okazję?

I always wear a tie to work.

Zawsze noszę krawat do pracy.

The suit I'll wear is the same one

który założyłem,

New York City policemen wear dark blue uniforms.

Nowojorscy policjanci noszą granatowe mundury.

I like to wear my skirts knee length.

Lubię nosić spódnice do kolan.

Tom asked Mary to wear a blue dress.

Tom poprosił Mary, żeby włożyła niebieską sukienkę.

Mary and Alice often wear the same thing.

Mary i Alice często zakładają te same rzeczy.

I don't have to wear glasses any more.

Nie muszę już nosić okularów.

Tom and Mary don't want to wear jeans.

Tom i Mary nie chcą nosić jeansów.

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

I only wear a kimono about once a year.

Noszę kimono zaledwie raz do roku.

The school rules require students to wear school uniforms.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

When I was little, I would only wear pants.

Kiedy byłem mały, chodziłem w samych majtkach.

A lot of kids wear that kind of hat.

Wiele dzieciaków nosi ten typ kapelusza.

I looked in my closet for something to wear.

- Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
- Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.

- I thought you were going to wear your new suit.
- I thought that you were going to wear your new suit.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

It became popular among young people to wear hunting boots.

Myśliwskie buty rozpowszechniły się wśród młodzieży.

You have to wear a helmet to protect your head.

W celu ochrony głowy należy nosić kask.

Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.

Człeka prawego i złoczyńcy nie poznasz po opończy.

Tom says he can't wear a pink shirt to work.

Tom mówi, że nie może nosić różowej koszuli do pracy.

What kind of clothes do you usually wear to school?

Jakie ubrania zazwyczaj zakładasz do szkoły?

It is better to wear out than to rust out.

Lepiej się zużyć niż zardzewieć.

Do you think it's wise to wear your uniform today?

Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?

"You had better not wear the red dress." "Why not?"

„Lepiej nie wkładaj tej czerwonej sukienki.” „A czemuż to?”

Girls like to wear hair bands to look pretty but you don't need to be a girl to wear a sweatband when running.

Dziewczyny lubią nosić opaski, żeby wyglądać ładnie, ale nie musisz być dziewczyną, żeby założyć opaskę kiedy biegasz.

Every boy is supposed to wear a tie at the party.

Każdy chłopiec powinien nosić krawat na imprezie.

She was at a loss what to wear for the party.

Zastanawiała się, co ma włożyć na przyjęcie.

I always have to wear a tie because of my job.

Muszę zawsze nosić krawat z powodu mojego zawodu.

- You should put your coat on.
- You should wear a coat.

Lepiej załóż płaszcz.

Good-looking people are good-looking no matter what they wear.

Ładnemu we wszystkim ładnie.

What sort of jewelry are you going to wear with this dress?

Jakiego rodzaju biżuterię ubierzesz do tej sukni.

We should always wear a seatbelt in case we have an accident.

Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

Mam tyle ubrań, że nie wiem, co jutro na siebie włożyć.

Do you think that I should start to wear coloured contact lenses?

Myślisz, że powinnam zacząć nosić kolorowe soczewki?

He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.

Kiedy czyta gazetę, zawsze stara się wkładać okulary.

You should wear a hat that covers your ears when it's cold outside.

Powinieneś nosić czapkę, która zakrywa twoje uszy, kiedy jest zimno na zewnątrz.

- Both girls wear white suits.
- Both of the girls are wearing white suits.

Obie dziewczynki miały na sobie białe mundurki.

- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.

Nie ma określonych reguł co do ubioru.

Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.

Tom zdjął swój płaszcz, bo robiło się zbyt gorąco, żeby go nosić.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

- These shoes are so tight that I can't put them on.
- These shoes are too tight to wear.

Te buty są za ciasne, by je nosić.`

But I've never protected a rope with it. This is good. And that's why you should always wear underpants.

Ale nigdy nie ochraniałem nimi liny. Są użyteczne i dlatego zawsze noś majtki.

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

- He is not wearing a hat.
- He does not wear a hat.
- He has no hat on.
- He doesn't have a hat on.

On nie nosi kapelusza